第149页,《被邀请的女人》,法国作家弗朗索瓦·德居雷尔(1854-1928年)于1893年创作的一部戏剧。
第156页,“你的泪水流淌——阿纳托尔·法朗索瓦”,引自阿纳托尔·法朗索瓦(Anatole France)于1876年创作的戏剧诗歌《科林斯的婚礼》,第1部分,第3场景。
第162页,“他们说死神……善大于恶”,引自《法国史》第8卷第1章(详见前注)。
第173页,雷维永(Réveillon),位于巴黎以东90公里处的一座城堡,曾属于玛德琳·勒梅尔(Madelaine Lemaire)(详见前注)。
第178页,“赐予我们美好之物——柏拉图”,引自柏拉图的《阿尔西比亚德二》(可能是伪作)第143a节。
第183页,东京(Tonkin)(或统京(Tongking)),越南南部地区,自1884年起成为法国殖民地。
第184页,“我们的行为是我们的天使——博蒙(Beaumont)和弗莱彻(Fletcher)”,引自戏剧《诚实人的幸运》(1647年)的后记,该剧可能由内森·菲尔德(1587-1620年)、约翰·弗莱彻(1579-1625年)和菲利普·马辛格(1583-1640年)共同创作的,其中没有弗莱彻的常见合作者弗朗西斯·博蒙(Francis Beaumont)(1584-1616年)。
第185页,“哦,可爱的小手将为我合上双眼”,引自保尔·魏伦(Paul Verlaine)的诗集《智慧》(Sagesse)第一篇第18节第16行。
第 190 页,“灵魂是可以信赖的——爱默生”,引自《爱》(散文:第一辑,1841 年)。