幸福：https://www.aozora.gr.jp/cards/000119/files/619_14531.html 夫妇：https://www.aozora.gr.jp/cards/000119/card43044.html 鸡：https://www.aozora.gr.jp/cards/000119/card43045.html 《南岛谭》三部曲取材于中岛本人赴帕劳南洋厅任职日语教材编修书记一职期间的见闻，其中《幸福》一文记录了帕劳岛上一个古老的传说，腰缠万贯、后宫万千的奴隶主与被资本压榨剥削但乐观向上的劳工在梦中互换生活，梦境折射进现实，两人尽管地位依然悬殊，但精神面貌全截然不同。梦醒之后的奴隶主，幡然悔悟，还众劳动力自由与“幸福”。在《夫妻》一文中，同样延续了古老传说的系列，海上小岛女人可以堂堂正正“出轨”，即使被抓包，只要能够在决斗中赢了正妻或是小三，她的爱情就会得到神的祝福。然而抛家弃子勇敢追求爱情的男人却会被众人指指点点，不得不忍受夜夜与其他男人笙歌的妻子。文中刻画的女主人公便是如此，在发现丈夫背叛自己后，做出极端行为博取众人眼球，然而故事却以女主人公的迈向又一段新的恋情戛然而止。

中岛敦（1909-1942），日本作家。1933年毕业于东京帝国大学文学系，曾在私立横滨女子高等学校任教。1942年7月在《文学界》发表《山月记》和《文字祸》，震动文坛。稍后发表《光•风•梦》，为芥川文学奖候选作品。12月因哮喘病发作而去世。他的作品深受人们喜爱，广为流传，其中《山月记》为日本高中语文教材常选篇目，日文版《李陵•山月记》入选为最有趣、印象最深刻的“五大杰出小说”之首，日文版《中岛敦全集》获日本“每日文化出版奖”。