莫名其妙他就一拳打过来，然后我们就扭打在一起。 我被打倒了，被按在地上，他双手卡住我的脖子，像是要掐死我。我一直在找机会掏出口袋里的刀，并竭力想挣脱。当时所有人都酩酊大醉，根本没人过来拉架。这时我被掐得快上不来气了，他抓住我头发，使劲往地板上砸我的头，我终于摸着口袋里的刀，掏出来，打开，一刀豁开了他胳膊上的肌肉，他一疼松开了我。他想掐我也做不到了，疼得满地打滚，抱着受伤的胳膊嗷嗷叫。我指着他，回怼到：

“活该！你为什么想要掐死我?”

我当时本来可以杀了他，他卡坏了我的喉咙，害得我好几周都无法吞咽。

我甩开他，踉踉跄跄出了门，屋里还有很多人，也有一些人跟我脚前脚后走了出来，我转弯沿着码头往南走，迎面遇到一个家伙，说街上有人杀人了。我走过去问他，“谁杀了谁？”那人说，”不知道，但是人死了。” 当时漆黑一片，街上都是水，一点亮儿都没有，风很大，街旁的房屋窗户都被刮开了，船只都被吹到了码头边，大风吹倒的树木横七竖八。我上了一个小帆船，离开了码头，找到了我停靠在蒙克渡口的船，船完好无损，就是里面全是水，我把水舀出去，打着发动机，开出了港。月亮出来了，天还没晴，海面浪还很大，我一路向南行，天亮的时候已经离东港不远了。

哥们儿，我那是遇上暴风雨了。我是第一个把船开出港的。你都没看见那雨那个大呀，海面上浪花泛白，就像打翻了碱水桶。风暴太大，从东港到西南渡口，这一路根本无法辨别方向，根本找不到海岸在哪儿。海岸被冲刷出来一个大豁口，形成一个海峡似的水渠。岸上的树都被大风刮倒了。海浪很大，浪花泛起白色泡沫，上面漂浮着很多东西——树桩、枝杈、还有鸟的尸体。渡口上空飞的全是鹈鹕，还有各式各样的水鸟。这些鸟准是预料到暴风雨要来了， 飞到这个渡口来避难的。

我在西南渡口停靠了一天，再没有人来。就我自己逃出来了，我看见海面上飘着一个折断的桅杆，我知道准是有船遇难了，于是出海去找。后来我找到了，是一个三桅纵帆船。折断的桅杆残留漏出水面，船已经沉到海底了。我什么也没找到，然后就接着找，看看还有没有其他船出事了。离开三桅纵帆船沉没的地方，那是靠近几个小沙洲的地方，我一直往前找，走出去很远也没找到任何东西。过了几个流沙区，还是一无所获。再往前，我看见了丽贝卡灯塔。那里盘旋着很多海鸟，像是有什么。我划过去想看个究竟，结果什么也没有，就是一大群海鸟而已。

远远地我看见有一个类似桅杆的东西漏出水面，等我靠近了，惊动了那些海鸟，它们绕着我在空中盘旋。这一带水还是比较清澈的，能看见水面漏出半截桅杆。走近了我才看见，水下可见很长很长的一条影子，顺着看下去，原来那是一艘沉了的邮轮；好大的一艘游轮，一眼望不到边。船是侧翻后沉下去的，船尾向下插在淤泥里。我划过去，透过清澈的海水能够看见舷窗都关得严严实实的，玻璃反着光。这次挨着近一些，能清楚地看到整艘大船。这可是我平生见过的最大的船。我从船的这头一直划到那一头，然后把船锚放下，解下甲板上的小艇，把它推下水，划着双桨，朝着沉船划去。此刻头上的海鸟还在盘旋飞舞。

我有一个水镜，手抖差点没拿住。我来回看了几遍，所有的舷窗都是关着的，但是船的下面一定是哪里漏了，因为从船底不断地有东西漂出来，也看不出来究竟是什么东西，一块一块的。那些海鸟正是奔着这些东西来的，成群结队，黑压压的数以万计，简直平生从没见过这么多鸟，它们就在我的周围盘旋着，疯狂地鸣叫着。

我看得清清楚楚。从轮廓上看整个船体大概有一英里那么长，像个庞然大物横在水下。船沉在一处白沙浅滩，漏出水面的那截好像是船的前桅杆，也可能是船侧翻后什么东西斜插着漏出水面。船头离水面挺近的，我站在写着邮轮名字的地方，头刚好漏出水面。但是离最近的舷窗还有12英尺。我只好用一根长秸秆使劲探下去，用力砸舷窗玻璃，但是玻璃太结实，根本就砸不破。于是我又回到小艇上，划回我的船，找出一把扳手，用绳子拴在秸秆的一端，然后返回去。遗憾的是不管我怎么使劲砸，依然于事无补。我只能眼巴巴地透过玻璃看着大邮轮里面玲琅满目的好东西，我可是第一个发现这艘沉轮的，据我估计邮轮里的东西得值个五百万美元。

一想到里面的东西值这么多钱，我不禁一哆嗦。隔着窗玻璃能看见里面有很多东西，戴着水镜我看不清到底都是些什么。之前用秸秆不好使，于是我脱下衣服，解下秸秆上拴着的扳手，站在我的小艇尾部，做了几次深呼吸，一猛子扎进水里，手里握着扳手，朝着舷窗游过去。我憋着气，趴在舷窗上，看见里面有个女的，头发在水里漂浮着，整个人平躺着浮在水里。我用手里的扳手朝着窗玻璃砸了两下，叮叮当当的，声音倒不小，但是窗玻璃还是完好无损。不得已我只好先浮出水面。

我扶着小艇的船帮，大口大口喘气。我爬上船缓了一会，深吸几口气，再次潜到邮轮舷窗旁，手指扶着舷窗沿儿，另一只手挥动扳手，尽全力砸玻璃。那女人就挨着舷窗，那么近，头发散着，一只手的手指上戴着的戒指，我看得清清楚楚。我砸了两下还是没砸碎那玻璃，实在没办法，我不得不浮出水面，再不上来我就得憋死在下面了。

我第三次潜到水底的时候把舷窗玻璃砸裂纹了，不过也只是裂纹而已。等我浮上来的时候鼻子开始流血了，我站在大邮轮船头上，光着脚踩在邮轮名字的字母上，头刚好漏出水面。我站在那儿歇了一会儿，然后游到小艇旁，爬上去，坐在那儿，就感觉头疼欲裂，可能是在水下憋气时间太长了。我眼瞅着大邮轮就是进不去！我的鼻子血流不止，我摘下水镜在海水里洗了洗，仰面躺在小艇里，用手堵住鼻子。头上数以万计的海鸟在飞舞嘶鸣。

等我的鼻子不流血了，我朝着大邮轮的舷窗里望了一眼，还是不死心。于是我挥浆划回去，上我自己的船里找找，看看有没有比扳手更重的工具，结果什么也没找到。我又划着小艇返回去，水清沙白，邮轮里还在往外漂东西。我担心会有鲨鱼过来吃那些从邮轮里飘出来的东西，四处看了看，眼前没有，也许远处有也说不定。我的小艇上有一个多爪锚，本来是用来锚定小艇用的，这次被我割断了绳子，扔进水里。我抓着它跟着潜到水下，下到舷窗的位置我伸手划拉了一下，想抓住点什么，可是什么也没抓到，就这么继续跟着那只多爪锚，顺着大邮轮的船弦往下坠。这时我要是再不松手，我可就要被这只锚拽到海底淹死了，没办法我撒开手，就听扑通一声，锚落到海底。我费了九牛二虎之力，好半天才浮到水面上。那只小艇已经随着海浪漂到很远的地方了。我游过去，鼻子又流血了，我边游边暗自庆幸，幸亏这时没有鲨鱼。此刻我已精疲力尽。

我的头像要炸开了那么疼，我躺在小艇里，歇了一会，然后划回我的船那里，就这样折腾了一下午。后来我又下了一次水，用扳手还是没能砸碎邮轮舷窗的玻璃。扳手太轻了，我想要是没有更重的合适的工具，潜下去也是徒劳无功；后来我又把扳手拴到秸秆上，像抡鞭子那样，利用惯性使劲用扳手砸，直到扳手都脱落了也没把玻璃砸碎。隔着水镜我看见扳手顺着邮轮的船帮儿往下滑，然后掉到流沙里不见了。扳手掉了，我更做不了什么了，多爪锚也没了，我只好划着小艇返回船那里。我累得一点劲儿都没有了，根本无法把小艇再拽上甲板。夕阳西下，海鸟还巢。我开着船，拖着小艇，伴着四面飞舞的海鸟，筋疲力竭，返回西南渡口。

那天晚上风一直在刮，连续刮了一个礼拜。海上浪太大，我根本没办法再回到邮轮沉没的地方。后来从镇上出来的人告诉我，那天被我划伤的那个人已无大碍，只是胳膊伤得不轻。我又返回镇上，他们罚了我五百美元，期间幸亏我的几个朋友，替我作证说那天我是正当防卫，那个人是想拿斧子砍我我才伤的他，然后这事就了了。遗憾的是等我们再次回去找那艘沉没的邮轮的时候，希腊人已经先我们一步把邮轮打开，并把里面的好东西洗劫一空。希腊人使用炸药把船炸开的，没有人知道他们从中拿走了多少。那艘游轮里是有金子的，全都被希腊人拿走了，他们什么也没留下。本来是我第一个发现的，结果我却什么也没捞着。

真的是挺倒霉的。听说那艘邮轮在飓风来袭的时候恰巧在古巴哈瓦那港附近，可是不知道是船自身的问题，还是船主的原因，总之船没在哈瓦那港停靠，而是继续航行。据说是船主想冒冒险，顶着飓风，摸着黑往前行。就在通过丽贝卡和托儿图加斯之间的海湾的时候突然遇上了流沙，结果船舵不听使唤，跑偏方向了；也有可能是舵手大意了，总之他们肯定没料到会遇上流沙。而且当船被撞停后，船长也没判断出是流沙，而错误地命人打开了压载舱，试图稳定住大船，结果他们那是遇上了流沙呀，压载舱进水后船一下子就沉了。船尾首先陷入流沙，后来整个大船就侧翻了。据说船上共有乘客和船员四百五十人，而且我发现它的时候应该是所有人都还在里面。据估计，当船侧翻以后，船员们一定是第一时间打开了船仓，而且船的锅炉当时肯定是爆炸了，所以才有后来我看到的那些从船底漂浮上来的碎片。可笑的是竟然没有鲨鱼，什么鱼都没有，正常情况下那里水底的白沙上是应该有鱼的。

不过现在有鱼了，还是那种特大号的海鲈鱼。邮轮的一半已经陷到沙子里了，那些大海鲈鱼出现在船舱里，看上去有的都能有三四百磅那么大。有时候我们也出海捕捞这样的大海鲈鱼。此刻沉船的位置被放上了浮标，从丽贝卡就可以看见浮标上的光，沉船的位置正好在托尔图加斯海湾靠近岸边的流沙头。当时那邮轮要是稍微偏航一百英尺就能躲过流沙。可惜当时太黑，又赶上暴风雨，船上的人根本没辨认出丽贝卡，而且那些邮轮的舵手不适应那样的航行条件，也没有在有流沙的海域航行的经验。

有人告诉我说当时那邮轮是预设好了航向，然后把船上的指南针调试好，之后就按照既定的方向前行，而且是定速巡航，根本没有舵手掌舵。他们大概不知道那一片海域的情况，当突然遭难的时候，措手不及。也许当时他们还真的就没有人掌舵。总之马上就到墨西哥了，却在那个海湾里遭遇了那样的事情，除了是他们大意了，再找不到别的理由了。那么大的暴风雨，肯定不会有人在甲板上，大家都被叫到了船仓里，甲板上肯定是没有人的。因为船沉的很突然，大家都还来不及反应，所以当时的情景肯定是可想而知。后来我是亲眼看见我的扳手掉进流沙里的，邮轮的船长是肯定不知道那下面有流沙的，船都被撞沉了他也不知道流沙是罪魁祸首，除非他了解这片水域，不过他知道肯定不是触礁了。

可是按道理说船长从驾驶台应该能看见呀，至少当船沉的时候他应该知道个大概。我想知道船到底沉得有多快，我还想知道当时大副是不是和船长在一起。到底他们还被困在驾驶台呢？还是有人把他们抬出来了呢？总之没发现尸体，一个也没找到，连漂浮的尸体都没有了。要是他们戴着救生带也会漂很远的，他们肯定是会准备救生带的。好吧，那就是希腊人，是他们把邮轮里的一切都拿走了，什么都没落下。他们准是来得很快，洗劫一空，然后迅速撤离。那群海鸟是最先发现沉船的，然后就是我，后来才是希腊人。可是我却什么也没得到，就连那些海鸟都比我收获的多。