对于那些只能在沙特尔逗留几小时的人而言,要想在老旧下城区中风景别致但却迂回曲折的街道中顺利穿行,下面的路线规划或许能帮上一点儿忙。

从车站沿让·德·博斯街出发,穿过夏特莱广场的远角,再沿圣梅街(Rue Sainte Même)前进,在第一个街角左拐进入白马街,沿马路右侧走到分叉口,对面就是沙特尔大教堂的西立面。接着,沿变革街往前走(就在教堂南廊的对面),在快到比拉德广场(伯爵城堡旧址)时左转,到达水产广场(鱼市:鲑鱼屋)。继续走到埃曼街,向右拐,会经过伯莎女王的楼梯,楼梯就在伊库耶街(Rue des Écuyers)上,对面是布尔格街。走过伊库耶街,接着就是圣皮埃尔街。从右手边的圣艾尼昂教堂出发,能到达古老的圣佩雷修道院。再从圣皮埃尔广场出发,沿大桥街前行,圣伊莱尔教堂就在广场东边街角。过了河就立马向左转,到达糅革厂街。临水而建的制革厂和洗衣房,形成了一道别致的风景线。沿右侧街道前行,可以到达纪尧姆门。继续往前走,从糅革厂街走到制革厂街,制革厂街前方是屠宰街。过了河之后可以去参观一下毁坏的圣安德烈教堂,然后再沿布雷西亚街前行。布雷西亚街上的圣母礼拜堂在街道右侧,往前走是德鲁瓦塞广场。在快要到达德鲁瓦塞广场时向左转进入米雷街,米雷街与卡迪诺派街(Rue du Cardinal Pie)(以前叫菲拉斯市场街)相连。从这条街穿过一道风景如画的拱门,就可以从旧修道院到达圣艾夫斯街,圣艾夫斯街的街道直通沙特尔大教堂的北门。

圣艾夫斯广场现在就在你左手边。古城墙脚下名为“环城之旅”的大道[15]环绕着护城河,也是个不容错过的景点。您可以从夏特莱广场出发,沿着煤炭厂大道前行,这样就能到达德鲁瓦塞广场,也可以穿过新门到达纪尧姆门和莫拉德门大道。从拉古尔第桥街出发,可以到达圣米迦勒广场,而从夏斯莱大道出发能到达伊贝尔广场。

从夏斯莱大道出发,经过雷尼埃街能到达霍尔斯广场。

在“环城之旅”沿途中,我们能看到大教堂和沙特尔城的壮丽风景,以及古老城墙和护城河零星残骸。

探险

曼特农城堡(属于诺阿耶公爵)矗立在沙特尔和巴黎之间,那里的水渠遗迹(译者注:被联合国教科文组织列入世界遗产名录)值得一览。附近的其他法式城堡还有维尔邦和爱克里蒙特(Éclimont),维尔邦在库维尔附近,属于庞托伊·庞卡雷侯爵(Marquis de Pontoi-Poncarré),而爱克里蒙特在加拉尔东附近,是拉罗什富科公爵的私产。

沙特尔的重大节日

5月31日,黑脸圣母节。

8月15日,圣母升天节。

9月8日、15日和12月8日——9月15日和12月8日会在夜晚有隆重的游行队伍穿过地下教堂。