法兰西之王,纳瓦拉和埃普顿一同入场。 太后和红衣主教入场;太后和红衣主教[洛林和普莱舍]入场。
查理:喔,让我留在这,歇一会,如今我心如刀绞,这突然的痛楚应是死神来信吧。 凯瑟琳:喔,不要这么说,你这样让妈妈心痛。 查理:我必须要说,这痛楚是在催促我去控诉。 纳瓦拉:别折磨自己,大人,请相信上帝一定会让您重回健康的。 查理:喔不,我亲爱的纳瓦拉兄弟!我罪有应得,我得忏悔。这是一种病,专破坏王者安康的病。愿上帝保佑我的朋友不会遭受这般痛苦!喔,扶我起来,我的眼睛要失去光辉,我的气力摇摇欲坠,我的脑袋浑浑沌沌,我的心脏支离破碎。我,消亡了。 查理死了。 凯瑟琳:什么,你是死了吗,我亲爱的儿子?和母亲说句话!喔,不,他的灵魂从胸膛中消逝了,而他再也听不到、看不到、也管不着我们了:大人们,除了不久前送走波兰大使们的事,叫亨利回来继承他兄弟的王冠王位以外,我们还有什么未竟之事吗。埃普顿,去看看亨利完事没有,吩咐他不要耽搁,快回来。 埃普顿:夫人,遵命。 埃普顿退场。 凯特琳:那么现在,大人们,葬礼结束后,我们以最快速度在博洛尼亚加冕亨利。来人,弄走他的尸体。 纳瓦拉和普莱斯留下,其余人都退场。 纳瓦拉:那么现在,普莱舍,这场暴乱持续之际,我的机会就来了,我要从法兰西悄悄的,快些回家。 因为在法兰西境内已经没有我的安全之所了。 现在他们已经把亨利从波兰叫来了,他继位之时就是我计划实施的时候。因此,我行动要快,我因为害怕吉斯与西班牙国王合流破坏我的计划,还需秘密召集军队。 上帝啊,维护正义的上帝,愿显示他的慈爱,一如既往地保护我们。 普莱舍:我们真正的信仰携有权能,他无尽的天恩唯有一往无前,神军会让您所有的敌人惶惶不安,最终,无论是西班牙,还是任何天主教力量掌握潘普洛纳的王权都是荒谬的,掌握王权的应是您。陛下您才是正当的神授君主。 纳瓦拉:没错,普莱舍。我为真理而战和为神的真言而宣告的时候,上帝便会成全我的。来,普莱舍,趁还有时间,我们离开这里。 退场。