从前有个王后，养了一只美丽的猫，它一身烟灰色毛皮，浅蓝色眼睛，令王后喜爱至极。猫儿常伴王后身旁，无论她去哪里总是跟着，甚至，当王后乘坐她那辆精致的水晶马车出行时，猫儿也骄傲地与她同乘。
“哦，小猫咪。”一天，往后说，“你可比我快乐多了！你还养了一只长得跟你一模一样的可爱的小猫崽，我却除了你便再无玩伴。”
“别哭。”猫儿伸出爪子放在女主人的胳膊上，回答，“哭泣是没用的。我看看我能做什么。”
猫儿说到做到。她一回来就直奔树林里，去请教一位住在那里的仙女，没过多久，王后就生了一个小女娃，看着就像是雪花与阳光的结晶。王后心花怒放，在房间里四处跑跳的女婴很快就发现了那只猫仔，只有猫仔蜷在她身旁她才能入睡。
两三个月过去了，女孩还是婴儿，猫仔却很快长成了猫儿，一天傍晚，看护照常来照顾女婴，要将她放在婴儿床上时，却到处找不到她。不管去哪里都要找到那只猫仔，必须的！仆人们个个都急着找她，在最不可能的地方搜寻着，因为有幸找到的人必会被王后重赏。人们翻找着那些几乎装不进小猫爪的盒子；书架上的书也被取下来，生怕小猫崽藏在书架后面；抽屉也被拉开看，猫仔也可能被关在里面了。可所有一切都徒劳无功，猫仔显然是逃走了，没人知道它是否还会回来。
一年又一年过去了，一天，公主正在花园里玩球，将球扔得比平时远了些，球掉进了玫瑰花丛中。公主自是立刻就追着去了，她正弯下腰，在长长的草地上摸索着找球时，听见一个声音在呼唤自己：“英格比约格！英格比约格！”它说，“你不记得我了？我是你的姐妹吉萨啊！”
“可我根本没有姐妹。”英格比约格一头雾水地回答；她已经忘记了很久以前的事情。
“你难道忘了我总是睡在你的婴儿床旁边，等我来了你才不哭吗？不过女孩子家就是没记性！怎么，一旦在王宫里待过，我现在还记得去婴儿床那边怎么走呢。”
“那你当时为何要离开？”公主问道。可吉萨还没来得及回答，英格比约格的侍女们就气喘吁吁地跟来了，他们一见那只奇怪的猫就吓坏了，吉萨一头扎进灌木丛，回到了树林里。
公主因为侍女们吓走了她的旧日玩伴而烦恼不已，并告知了每晚到她卧室与她道晚安的王后。
“是的，吉萨说的对。”王后回答，“我本想再见到她。也许，她总有一天会回来，到那时你必须要带她来见我。”
第二天早晨，天气很热，公主说她得去森林里玩耍，那里绿树成荫，总是很凉快。和往常一样，她的侍从们对她听之任之，来到一处水流潺潺的小溪边，在遍布苔藓的河岸上坐下，很快就睡着了。公主很开心地发现侍从们不会再注意自己了，便到处逛啊，逛啊，时刻盼着能看见仙女们围着戒指跳舞，或是几个棕色的小精灵躲在树后偷看她。可是，唉！她什么也没看见；反而有一只凶猛的巨兽从洞中出来，强迫她跟自己走。巨兽块头又大，相貌又丑，把公主吓坏了，她开始后悔自己没有待在侍从们的保护圈里；可违抗巨兽是徒劳的，她只好顺从地跟在后面。
他们走了一段很长的路，英格比约格累坏了，终于哭了起来。
“我可不喜欢那种吵吵嚷嚷烦死人的女孩。”巨兽说着，转过身来。“不过你若是想哭的话，我可以给你一些哭的理由。”他从腰带上拔出一把斧头，砍断了她的双脚，他捡起公主的双脚放进口袋，就离开了。
可怜的英格比约格痛苦不堪地躺在草地上，想着自己会不会待在这里等死，因为没人知道她在这里。她不知道自己从早上出来到现在已经多久了——此时的她当然是度日如年；太阳依旧当空高照，这时她听见了车轮声，便忍着干渴疼痛的喉咙，使出全身力气叫唤了一声。
“我来了！”有个声音回答；下一刻，吉萨驾驶着一辆马车，穿过树林，她以尾巴为鞭，赶着马儿走快点。吉萨一看见英格比约格躺在那儿，便迅速跳下来，用两个前爪小心翼翼地抱起女孩，将她放在一堆柔软的干草上，便驾着马车带她回到自己的小屋。
房间的角落里有一堆垫子，吉萨将这些铺成了一张床。此时的英格比约格几乎要痛得晕过去了，她大口大口地喝了一些牛奶，便躺回到靠垫上，这时吉萨从壁橱里取出了一些干草，将它们在热水中浸泡后，敷在了公主流血的双腿上。痛楚立刻消失，英格比约格抬起头，对吉萨微笑。
“你现在就去睡吧。猫儿说，“你不会介意我离开你一小会儿吧。我会把门锁好，没人会伤害到你。”可她还没说完，公主就睡着了。吉萨接着就坐进门口的马车，抓紧缰绳，一路直奔巨兽的巢穴。
驾车路过了几棵大树后，吉萨轻手轻脚地来到敞开的门边，蹲下来偷听巨兽与他妻子共进晚餐时都说了些什么。
“如果第一天有空的话，我就去杀了她。”他说，“森林里的人永远也不必知道，一个小毛丫头胆敢藐视我！”他们夫妻俩忙不迭地以各种外号咒骂着英格比约格的无礼行为，根本没发现吉萨躲进了一个黑漆漆的角落，正将一整袋盐丢进火堆前的大锅里。
“亲爱的，我渴死了！”过了一会儿，巨兽不停地吵吵。
“我也渴死了。”他妻子回答，“我要是刚才没喝最后那勺子肉汤就好了；那肉汤肯定有问题。”
“我要是不喝点水就要渴死了。”巨兽继续说着，跑出了巢穴，他妻子跟在后面，跑到了通往河边的路。
然后吉萨走进了小屋，争分夺秒地在每个洞中搜寻，终于发现了一些草堆，英格比约格的双脚就藏在下面，她将它们放进马车，又驱车回到了自家的小屋。
英格比约格见她回来可算是放心了，她躺在那儿吓得睡不着，听见任何动静都会打哆嗦。
“哦，是你吗？”当吉萨转动钥匙时，她喜出望外地喊道。猫儿进来了，举起两只穿着银拖鞋的整洁的小脚。
“两分钟以内，它们就会变得和原来一样紧实的！”吉萨说。她拿起一捆被巨兽漫不经心堆上去的魔力草，将这双脚绑在了英格比约格的双腿上。
“你且得有一阵子不能下地走路；这一点你就别指望了。”她接着说，“不过，也许等你恢复健康了之后，大约一星期以内，我就会驮着你回家。”
她说到做到了；当猫儿驾着马车来到宫门前，以尾巴为鞭子狠狠地抽打马儿时，国王和王后瞧见了失踪的女儿就坐在她身旁，他们宣称，对于解救女儿逃离巨兽魔掌的恩人，多少奖赏都不为过。
“那事以后再说吧。”猫儿说着，鞠了一个完美的躬，便掉转了马儿的方向。
公主对吉萨的不辞而别感到很不开心。她不吃不喝，对父母为她购置的所有漂亮衣裙都视若无睹。
“如果我们不能令她重展笑颜，她会死的。”父母交头接耳地说，“还有什么事情是我们没有尝试过的？”
“没有，除了婚姻。”国王回答。他将自己能想到的英俊青年都请到王宫，叫公主从中选一个丈夫。
她花了些时间挑选自己最爱慕的人，最后却看中了一位年轻的王子，他的眼睛犹如林中池水般澄澈，他的发丝是灿烂的金色。国王和王后十分满意，因为年轻王子是邻国国王的儿子，他们命人筹备一场盛大的婚礼。
婚礼结束后，吉萨突然站在他们面前，英格比约格冲上前去，将她搂在怀中。
“我是来讨要我的奖赏的。”猫儿说，“今晚就让我睡在你的床下吧。”
“这就完了？”英格比约格大失所望地问道。
“这就够了。”猫儿回答。天刚蒙蒙亮的时候，床底下躺着的不是猫儿，而是一位美丽的公主。
“我的母亲和我都被一个邪恶的仙女施了魔咒。”她说，“我们只有做一些以前没做过的好事，才能恢复自由。我的母亲还没等到新的行善机会就去世了，而我利用了巨兽的恶行，将你恢复得完好如初。”
然后她们俩比之前更加兴高采烈，公主一直住在王宫中，直到她也结了婚，回去治理她的国家了。