从前有一个磨坊主,他非常富有,就在他准备结婚的时候,他不仅邀请了自己的朋友,还邀请了附近山林里的野兽。熊、狼、狐狸、马、牛、山羊、绵羊、驯鹿等群体的首领都在受邀之列。因为是第一次收到婚礼邀请,他们都很开心很荣幸,并且以最礼貌的言语回了信,表示一定会出席。
婚礼当天,第一个出发的是熊,他向来以准时著称,此外,也是因为他住得比较远,而他那又厚又粗的头发在出席婚礼之前也需要好好梳理一下。于是,他小心翼翼地早起,轻轻松松地出发,还没走出多远,他就遇见了一个沿路吹着口哨的男孩,他用棍子随手拨弄着花朵。
“你这是要去哪儿呢?”他惊讶地看着熊问道,他们已经是老相识了,这个问题听起来并不那么客气。
“哎呀,去磨坊主的婚礼”,熊漫不经心地回答道。“我可更情愿呆在家里呢,但是盛情难却,我实在不好意思拒绝他。”
“你先别去,别去!”男孩喊道。“你去了的话,就回不来了!你有着世界上最好看的皮毛——那是每个人都梦寐以求的,他们肯定会杀了你,剥下你的皮的。”
“我可没想到这个问题”,熊说着,脸色变得苍白了,只是没有人看出来。“可是,你怎么知道他们会这么恶毒呢——你也可能是嫉妒我,因为没有人邀请你去!”
“真是可笑!”男孩生气地回答道,“随便你吧。反正那是你的皮毛,不是我的,我才不在乎它最终会变成什么样子呢!”接着,他昂起头,飞快地走开了。
熊呆在原地,动都没动,直到男孩消失在视线中,他才慢慢地跟了上去,他知道,自己在内心深处是赞同男孩的看法的,只是碍于自己的骄傲,他没有承认。
男孩很快就在路上走累了,于是他拐了个弯走进树林里,在这里,他能够在灌木丛之中跳一跳,能够在溪流之间玩一玩,但是,他还没走多远,就遇见了狼。
“你要去哪儿呢?”他问道,因为这也不是两人的第一次见面了。
“啊,去磨坊主的婚礼”,狼回答道。这个答案与之前的熊如出一辙。“这是有点烦人——婚礼就是一件愚蠢的事,但也没办法,谁让我如此善良呢!”
“不要去!”男孩再次说了一样的话。“你的皮毛这么厚这么暖,眼看冬天就要来了。他们会杀了你,剥下你的皮毛的。”
狼的下巴都掉了,他又是震惊又是恐慌的。“你真的觉得会发生这样的事情吗?”他喘着气问道。
“当然,我确定”,男孩回答。“但这是你的事,与我无关。就这样吧,再见”,他说着,走开了。狼一动不动地呆了几分钟,他整个人都在颤抖,冷静下来后,它安静地爬回了自己的洞穴。
男孩接着又遇到了狐狸,他那银灰色的皮毛在阳光下闪闪发光。
“你看起来真漂亮!”男孩在路上停下来赞美他,“你这也是要去参加磨坊主的婚礼吗?”
“是呀”,狐狸回答道,“为这样一件事跋山涉水真是太累了,但你也知道磨坊主的朋友是什么德行啦——他们又无趣又沉闷!善良如我,只能去那儿给他们提供一点儿快乐啦。”
“你这可怜的家伙”,男孩同情地说。“听我的,留在家里别去了。一旦你走进磨坊主的家门一步,他的狗就会将你撕成碎片。”
“啊,这种事情也不是不可能”,狐狸严肃地回答。狐狸没有再说什么,就沿着来时的路小跑回家了。
他的影子还没消失,就传来了一阵树枝被扰动的声音,原来是马奔跑了过来,他那黑黝黝的皮肤在阳光的照耀下,就像一匹绸缎,闪闪发光。
“早上好啊”,他奔驰而过时跟男孩打招呼,“我现在没法停下来跟你聊天。我答应了磨坊主去参加他的婚礼,我如果不赶快过去,他们恐怕没法安心开始呢。”
“停一停,停一停”男孩在后面叫住他,他声音里的某种东西让马停了下来。“怎么了?”他问道。
“你根本不知道自己在做什么”,男孩说。“你若去了,恐怕你以后都没办法在森林里奔跑了。你的力气比他们几个人联合起来时都要大,但是他们抓住你之后,可以用绳子将你绑起来,这样你的余生就不得不为他们工作和服务了。”
听到这些话,马回了回头,轻蔑地笑了起来。
“你也知道,我的力气比他们几个人联合起来时都要大”,他回答道,“那么,即使他们用上了世界上所有的绳子,也绑不住我。就让他们绑吧,多快我都不怕,我可以挣脱掉绳子,再次回到森林里,再次获得自由。”
发表完这个自信满满的演讲,他挥一挥自己长长的尾巴,奔跑得更快了。
但当他来到磨坊主的家里时,一切就如男孩所说的那样发生了。正当他看着宾客,想象着自己比他们帅气和强壮多少倍的时候,一条绳子突然从他的头顶落下来,将他拴倒在地,一个马嚼子被放到他的嘴里。接着,不管他怎么挣扎,还是被拖到了马厩里,关上了好几天,一点食物都没有,最终,他的精神崩溃了,他的毛发也失去了光泽。后来,他就被套上了挽具,被唤去了犁地,他用余生漫长的时光,来惋惜他当天没有听取男孩的建议所失去的东西。
就在马把男孩的建议当做耳边风的时候,男孩继续优哉游哉地散着步,时而在河边采采野草莓,时而在树上摘摘野樱桃,接着他来到了森林中间的一片空地上。穿过这片空旷的地方,他看到一头漂亮的奶牛,奶牛的脖子上戴着一个花环。
“早上好”,她来到男孩身边,愉快地打了个招呼。
“早上好”,他回答道。“你这么匆匆忙忙是要去哪儿呀?”
“去参加农场主的婚礼。我快迟到了,这个花环实在花费了我太多的时间,所以我现在不能停下来跟你多聊了。”
“你别去”,男孩诚挚地说,“他们一旦尝到你的奶,便不会放过你的,这样子你恐怕得用余生去服务他们了。”
“这太可笑了,你怎么知道会这样呢?”奶牛回答道,她是个自作聪明的家伙。“你知道吗,我奔跑的速度是他们的两倍!任何人都无法叫我做一些违背我自己意愿的事情。”她连个礼貌的道别都省掉了,便自顾自走了,感觉好像是受到了冒犯。
然而,男孩一语成谶。这群人早已听闻牛奶的美味,便说服她给他们点牛奶,而奶牛的厄运就这样注定了。人们将她团团围住,又将她的角牢牢套住,这样它就没了用武之地。她终究逃不过和马一样被关在牛棚里的命运,只有在早晨时才能出去走一走,即使是这短暂的时光里,也有一根绳牢牢套住她的头。就这样,她被拴在了牧场上的一个木桩上,这里有着肥美的草。
山羊和绵羊也遭遇到同样的事情。
最后一个出现的是驯鹿,他看起来跟往常一样,好像手边上有很严肃的事情要处理。
“你要去哪里?”男孩问道。他这时候已经厌倦了野樱桃,正在想着晚餐吃什么呢。
“我受邀去参加婚礼”,驯鹿回答道,“磨坊主恳求我无论如何都不能放他鸽子。”
“愚蠢的家伙!”男孩喊道,“你难道就不知道吗,你一到那里,他们就会以迅雷不及掩耳之势抓住你,就算没有兽类比你强,没有鸟类比你灵活!”
“所以嘛,我是很安全的”,驯鹿回答道。“我强壮得没有谁能够捆住我,我也灵活得就算弓箭都追不上我。就这样,先说再见了,再过不久我就会再回来的。”
然而,所有去参加磨坊主婚礼的动物,都有去无回。因为他们的固执和自负,因为他们对别人好的建议置之不顾,所以直到今天,他们,和他们的子孙后代都只能为人类服务。