在一个远跨重洋,一年中有数月被冰雪覆盖大地的非常寒冷的国家,住着一只小野兔,他的父母都去世了,他是由祖母抚养大的。他太小了,而她又太老,都不能劳作,所以他们过得穷困潦倒,经常食不果腹。
一天,小家伙肚子饿得比平时更厉害了,他问祖母是否可以去河边抓一条鱼来当早餐吃,因为冰雪已经消融,河水也再次解冻了。她笑话他竟然以为鱼儿们会乖乖等着被一只兔子给抓了,特别是这么一只小兔;可她的风湿病犯得很厉害,根本无法自己觅食吃,于是就让他去了。“如果他抓不到鱼,他也许会找到别的吃食。”她自言自语地说。于是,她告诉孙子哪里可以找到渔网,告诉他怎样在河上支起渔网;可他刚怀着男子汉的雄心大志要动身出发,她就把他叫了回来。
“说到底,我不知道你去了有什么用,我的孩子!即便你抓到了一条鱼,我也没有火可以烹煮它。”
“让我抓到鱼,我很快就能给你生起一堆火。”他喜气洋洋地回答,他还年轻,根本不知道生火有多难。
他花了一些功夫把渔网拖过灌木丛和田野,可最终他来到了河里的一条溪流边,他常常听说河里有成群的鱼儿游来游去,按照祖母的指引,他就在这里支起了渔网。
他激动地整晚睡不着觉,天刚蒙蒙亮他就撒开腿狂奔到了河边。他的心跳快地就像后面有狗在追一样,他也不敢看,生怕自己会失望。哪怕那里会只有一条鱼也好呢?怀着这样的想法,饥饿引起的阵痛令他万分恐惧。可他并不需要害怕;肥美的鱼儿填满了渔网的每一处网眼,渔网当然也沉甸甸地,他只能抬起其中一角。他将一些鱼扔回了水中,又将另一些鱼埋在了一块石头底下的一个洞里,那是他确信可以找到的地方。随后他便用渔网裹住了剩下的鱼儿,将渔网扛在背上回到了家。沉重的渔网令他背痛,谢天谢地他终于可以在屋门口把渔网卸下来了,他满怀欣喜地冲进门去告诉祖母。“快点把它们清理干净!”他说,“我还要去河的那一边那些人的帐篷。”
老奶奶听到他的提议后吓得盯着他看。其他人之前也试过偷火,却没一个能活着回来;然而,与她所有的预期恰恰相反,他成功地抓到了这么多鱼,她觉得他身上可能有什么她并不知道的魔法,便没有试着去阻拦他。
取出了所有鱼儿之后,他取来之前晾出去晒干的渔网,将它折叠成很小的样子,跑到河边,希望能找到一个对他而言足够窄的地方跳过去;可他很快就发现,即便对于世界上最好的跳远选手而言,这条河也实在太宽了。他在那儿站了有一会儿,思索下一步该怎么做,然后他脑海中便蹦出了一些魔法咒语,那是他曾听一个从河里取水喝的魔法师用过的。他凭着记忆念出了咒语,等着看会发生什么。几分钟之内,他听见一阵咕哝声和喘气声,水柱喷向空中,虽然他根本不知道水柱是怎么形成的。随后,水柱的周围出现了十五条巨大的鲸鱼,他命令鲸鱼们头尾相接地排好,就像垫脚石那样,方便他一级级跳过去,直到登上河对岸。一上岸他就告诉鲸鱼们,他不再需要它们了,接着就坐在沙滩上休息。
不幸的事,在周围玩耍的几个孩子发现了他,其中一个孩子蹑手蹑脚地跟在他后面,紧紧抓住他的耳朵。一直注视着鲸鱼们游回河里的野兔大吃一惊,挣扎着要逃开;男孩却紧紧抓着他,要多快有多快地跑回了家。
“把它丢进锅里。”听完男孩叙说的老奶奶说道,“放进那个篮子,锅里的水一烧开,我们就把它挂在火上!”
“最好先杀了它。”老头说;野兔听着,吓坏了,却仍然偷偷四下里观察,看看有没有什么洞穴可以钻进去逃跑,如果他有机会这么做的话。好了,那儿有一个洞,就在帐篷的顶上,于是,他佯装害怕地摇晃身体,让渔网的网尾稍稍张开了一点。
“我希望有一簇火花落在我的渔网上。”他窃窃私语;下一分钟,一根大木头落在了帐篷的正中央,弄得所有人都跳着往后退。四面八方都起了火,一簇火苗落在了渔网上,燃起了一星火焰。片刻之间野兔就钻进了洞口,奔向河边,男人女人和小孩们纷纷尾随其后。没时间召回鲸鱼了,于是,他嘴里紧紧叼着渔网,希望自己可以过河。接着,他高高跃起,安全地降落在河对岸,他转身查看后确信再也不会有人跟着了,便喜滋滋地一路小跑着回到了家,回到了祖母身边。
“我是不是说过我会把火带给你?”他说着,举起那熊熊燃烧的渔网。
“可你又是怎么过河的呢?”老奶奶问道。
“哦,我就是这么跳过去的!”他说。奶奶便不再问他任何问题了,因为她发现他比她聪明多了。