黄色的危险指的是中国。Yen How博士——中国的统治者，通过发动国际战争占领了欧洲的大片土地，让大批中国人涌入欧洲。英国被震惊，但也被拯救。救世主是一个患有痨病的水手John Hardy。他曾在Yen How的统治之下，在中国被关押多年，让他产生极强的报复心理。激情、才能、以及海战中练就的钢铁意志，并且知道自己不久必将死于肺结核，让这个人物极其鲜明。 一些当代评论认为本书是对Charles Henry Pearson（英国殖民地时期的一位历史学家和改革者）真人故事所改编。书中的反面人物，Yen How，被认为是参考了萨克斯·儒默的傅满州。评论界认为Yen How也借鉴了中国革命家孙中山的经历。他曾在1896年在英国被劫持，并关押在伦敦的中国驻英使馆，直到英国公众给英国政府施压，要求对其进行释放。该事件当时轰动一时。 《黄色危险》曾出现很多不同版本。可以看出作品受到了科幻大师威尔斯的《星际战争》和杰克伦敦的《空前入侵》的影响。

Matthew Phipps Shiel (1865 – 1947)一位具有印度血统的英国作家，主要创作恐怖和科幻小说。他最著名的作品是《紫云》和《黄色危险》。 全书字数：120，000 试译字数：320 本书推荐人：@Li_Jinhan 原文链接：http://freeread.com.au/@rglibrary/MPShiel/Novels/TheYellowDanger.html 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本，欢迎推荐图书选题：http://article.yeeyan.org/view/339265/345338