#友情提醒#：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 《法昆多》的副标题为“文明与野蛮”，借历史人物Juan Facundo Quiroga的一生，抨击当时的独裁者Juan Manuel de Rosas。书中刻画了19世纪初阿根廷，进行了欧洲文明与拉丁美洲文化的对话，设想了现代化的前景。此书被认为是阿根廷文学的奠基石，被誉为“拉美人所写的最重要的著作之一”。

Domingo Faustino Sarmiento（1811.2.15-1888.9.11）阿根廷作家、总统。 萨米恩托出身贫苦，靠自学获得渊博的知识。18岁就在当地出版一份报纸。1831—1836年和1839—1851年两次流亡智利。1850年参加乌尔基萨的反罗萨斯的军队，后因与乌尔基萨政见不合，于1852年第三次旅居智利。1856年回国，当选为众议员。1864年起，先后任驻智利、秘鲁和美国的外交使节。1868至1874年任共和国总统。1875年被选为参议员，1879年担任内政部长和全国教育最高总监。 原文链接：http://bibliotecadigital.educ.ar/uploads/contents/DomingoF.Sarmiento-Facundo0.pdf 试译字数：约500字 推荐人：@修酱