#友情提醒#：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 此书包含了三位音乐大师对音乐的感悟，有德彪西的Monsieur Croche the Dilettante Hater，Busonis的Sketch of a New Esthetic，Ivess的Essays before a Sonata。这三位不同的作曲家对现代音乐的发展起到了重要的作用，他们对音乐的认识和理念是否有所异同？

阿希尔-克洛德·德布西（Achille-Claude Debussy，1862年8月22日－1918年3月25日），法国作曲家。他在马斯奈等前辈作曲家开创的法国音乐传统的影响下，结合了东方音乐，西班牙舞曲和爵士乐的一些特点，将法国印象派艺术手法运用到音乐上，创造出了其别具一格的和声. 其音乐对自他已降的作曲家产生了深远的影响。 查尔斯·爱德华·艾夫斯（Charles Edward Ives，1874年10月20日－1954年5月19日）是美国的古典音乐作曲家。他被认为是首先在国际上享有盛誉的美国古典音乐作曲家之一。时至今日，艾夫斯的音乐被视为"美国音乐根源"之一，美国式的作曲风格表现在贯串于其作品之中的美国民谣音乐。他的试验性替后人开创出许多音乐上的可能性。 费卢西奥·但丁·米开朗基罗·本韦努托·布索尼（Ferruccio Dante Michelangiolo Benvenuto Busoni，1866年4月1日－1924年7月27日），意大利钢琴家，作曲家。布索尼虽为意大利人，但其作品是完全的德奥风格。早期作品受李斯特和勃拉姆斯影响，规模宏大，技巧艰难。晚年提倡新古典主义，并提出电子音乐等设想。 原文链接：https://archive.org/details/threeclassicsina00debu (德语参考：Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst http://www.gutenberg.org/ebooks/24677 Essays Before a Sonata by Charles Ives http://www.gutenberg.org/ebooks/3673） 试译字数：约400字 推荐人：修酱