#好作品找好译者# 本书作者萨克雷，著有《名利场》《爱尔兰速写》《巴黎速写》等，笔触幽默讽刺，英国批判现实主义作家，更与狄更斯齐名。#加招译者# 本书现已翻译大半，欢迎大家踊跃报名。如果你爱好文学与旅行，又恰好对爱尔兰感兴趣那就再适合不过了。 #友情提醒#：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 1842年，萨克雷周游了爱尔兰，写作了这本幽默的游记。虽然有点英国人的傲慢、对爱尔兰天主教也不以为然，但作者仍然为我们呈现了极具深度的爱尔兰图景。作者在一路上参与了猎鹿、马赛等多种多样的活动，记录了饥荒之前的爱尔兰，配合四十余幅素描，让人们得以了解爱尔兰的生活与历史。

威廉•梅克比斯•萨克雷（willam Makepeace Thackeray，1811.7.18-1863.12.24），维多利亚时代英国小说家，与狄更斯齐名，代表作为《名利场》。他的小说力求真实，揭露了上流社会生活的黑暗面。 原文链接：http://sacred-texts.com/neu/celt/isb/index.htm 试译字数：约600字 推荐人：修酱