锁与匙图书系列:魔术师
本书简介
#友情提醒#:欲加入项目成为译者,请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后,直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。
魔术的舞台上发生了什么?不如来看看这些魔术大师的自述。本书包含了“现代魔术之父”罗伯特·胡迪的《一个魔术师的自白》、讲述他用一个盒子阻止了一场战争的《成为大使的魔术师》;发明了“漂浮球”魔术的David Abbott来为你揭示《公共场合读心术》的秘密;Hereward Carrington《用心理学解释骗术》。
作者简介
罗伯特·胡迪(Jean-Eugène Robert-Houdin,1805.12.7 – 1871.6.13),法国魔术师,被尊为“现代魔术之父”。创造了“橘子树”等魔术,后世的“逃脱大师”哈里·胡迪尼的名字就是向他致敬。电影《雨果》里出现了他的会写字的机器人,以及他激发梅里埃灵感的故事。
David Abbott(1863–1934),美国魔术师,创造了“漂浮球”魔术。著有 Behind the Scenes with the Mediums一书,被认为是揭示灵媒的最佳书籍之一。
Hereward Carrington(1880.10.17 – 1958.12.26),英裔美国通灵现象研究者、作家。 他就通灵、魔术写了超过100本书。
全文字数:约4万字
原文链接:http://www.gutenberg.org/cache/epub/2031/pg2031-images.html (注:此次只翻译关于魔术师的后半部分。)
试译字数:约400字
推荐者:@修酱