#友情提醒#：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 此书是第一本向西方世界介绍日本庭院的著作。19世纪末，作者去往日本研究生物，最终却被日本建筑的魅力俘获。他极尽细致地描绘了日本传统庭院的每一个角落，用三百多幅手绘插图展示了屋宇、庭院、茶室、建筑工具等种种细节，并阐释了其中的文化内涵。此书真实详尽地还原了19世纪日本的家居环境，不仅能给予建筑设计师以美学上的启发，对于历史爱好者也是弥足珍贵的史料。

Edward Sylvester Morse (1838.6.18 – 1925.12.20) 美国动物学家，东方学者。他曾于1877年于日本东京帝国大学任教，是最早将达尔文进化论传入日本的学者。他发明了“绳文”这个词，成为美国第一位，和二战前极少数外国的旭日章获得者。他收集了5000多件日本陶瓷，在美国掀起了“日本风”。 全书字数：约4万字 原文链接（需代理）： https://play.google.com/store/books/details?id=ursgAAAAMAAJ&rdid=book-ursgAAAAMAAJ&rdot=1 原文链接2（无需代理）： http://www.kellscraft.com/JapaneseHomes/JapaneseHomesContentPage.html#ILLUSTRATIONS 试译字数：约300字 推荐者：@修酱