温泉杂记
本书简介
#友情提醒#:欲加入项目成为译者,请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后,直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。
日本活跃的地质运动带来了频发的火山地震,也带来了遍地的温泉,成为了日本的特色风光。本书收录了日本著名作家描写温泉的小文,经由作家的所见所感带您体会泡温泉的文化与趣味。
原文链接:
岡本綺堂 《温泉雑記》 http://www.aozora.gr.jp/cards/000082/files/49557_33628.html
濱田耕作 《温泉雑記》 http://www.aozora.gr.jp/cards/001054/files/42150_15663.html
坂口安吾 《温浴》 http://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/43188_22523.html
折口信夫 《山の湯雑記》http://www.aozora.gr.jp/cards/000933/files/5009_14243.html
小川未明 《渋温泉の秋》http://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/51763_46443.html
芥川龍之介《温泉だより》http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/121_15172.html
全文字数:约3万字
试译字数:约500字
推荐人:@涂三月
作者简介
岡本綺堂(1872年10月15日-1939年3月1日)日本小说家、剧作家,著有《紫鲤鱼》,《夜叉神堂》等。
濱田耕作(1881年2月22日 - 1938年7月25日),日本考古学者,被誉为“日本近代考古学之父”。
坂口安吾(1906年10月20日-1955年2月17日)无赖派文学旗手。
折口信夫(1887年(明治20年)2月11日 - 1953年(昭和28年)9月3日),日本民俗作家、诗人,著有《死者之书》等。
小川未明(1882-1961),日本小说家,日本儿童文学的奠基人,代表作有《红蜡烛和人鱼姑娘》等。
芥川龙之介(1892年3月1日-1927年7月24日),日本著名作家,代表作有《罗生门》等。