第十四章  上街时的举止行为

作为一位淑女，上街时的举止完全都暴露在批评家的眼里，因为街道为公共场合。她的衣着、马车、走路的姿态都会被大家看见；每一个路人都会看到她，即使只是看了一眼，她的所有不像淑女的举动都会被发现；尊贵的、淑女般的举止更能令人肃然起敬，这是毋庸置疑的。

我的朋友，让我先从你外出散步说起，根据以下所列举的有教养的淑女们的表现，我将很快判断出你是否做得对。

首先是你的着装。那件猩红色的披肩是不能与这件绿色裙子搭配的，噢！求你饶了我吧，不要再折磨我的神经了！——不过你戴上一顶蓝色便帽说明你还没有疯狂至极。好的，如果你想穿这件绿色裙子，配一个黑色披肩——如果戴上一顶白色便帽效果会更好。关于选择外出散步的服装，你必须遵循一条原则，那就是它一定不要太显眼。如果你愿意的话，尽可能选择比较好的面料；要让每套服装完美无缺，有雪白的衣领和衣袖，穿戴成套合体的干净整洁的手套和靴子。

每一个细节都要一丝不苟地注意到，但要使整体效果端庄低调。如果你愿意的话，裙子上面可以有点亮色，但这颜色不要超过一种。着装的每一部分都要和整体协调搭配；不要太时尚，要让你穿的衣服适合你自己。如果你身材矮小圆润，就不要穿有荷叶边的衣裙，因为它们太时尚，也不要穿大方格花呢披衣，即使那是最新款。如果你身材高挑苗条，就不要穿长条纹的裙子，不要戴连披肩的小头纱，或是戴夸张的配有长飘带的帽子，那样会让你看起来个子更高。大圆脸绝不能戴小巧精美的帽子，又长又廋的脸型戴这样的帽子效果也不会好到哪里去。要穿适合自己的衣服；为了看上去不那么古怪，要适度地跟上潮流。但如果所有的衣服都很时髦，这无疑就是庸俗的表现。

上街时，除了手表和胸针以外，不要佩戴其它任何首饰。首饰只适合与整套晚礼服搭配，因为只有在其它配饰的衬托下晚礼服才能尽显华美。如果首饰是真品，它们很贵重，不宜上街时佩戴，以免丢失；如果它们是假货，淑女们就不应该佩戴。佩戴假首饰是非常令人厌恶的。

  你在干什么？把阳伞伞把放入口中！你难道没吃早餐吗？把你嘴里那块象牙做的伞把拿出来！让我告诉你吧，把它放入口中绝非淑女之举，并且还非常不雅观。红润的嘴唇和珍珠般的牙齿不应该用来啃伞把，它们还有更大的用处。

  在你出门之前为什么不能先穿戴整齐呢？走在街上戴手套是没教养的表现。同样，系帽带以及整理衣领也都是没教养的表现！请在出发前整理好你的衣物！一位女士被撞见在街上焦急地整理自己的衣服是再糟糕不过的事情。在你的更衣室里多待几分钟，认真整理好你的衣服，这样你出门后就不必再去担心。

  不要走得太快！你不是在追逐别人！放慢脚步，优雅点！噢，不要拖着脚步走，好像你要睡着了似的——走路时步伐要轻盈，但同时也要稳健；好的，现在抬起头来，不要低着头；如果你不抬着头而是低着头，那看起来好像你害怕和别人面对面直视！不，这是很糟糕的！此时，你看起来像游行中的演习指挥官！好！这就刚刚好。昂首挺胸，同时也要保持从容优雅的姿态。

  我的朋友，不要摆臂。你不知道双手该做什么吗？一只手撑阳伞，一只手把裙摆稍微上提。不要这样！淑女不应该把裙摆提到脚踝以上。

  注意！路过泥潭时，不要把裙子提起来！没有比这种做法更糟糕的了！如果你把裙摆两边都拿住并将其提得很高，你会被人看作是土生土长的乡下女孩。因此，把裙摆提到刚刚露出靴子的位置最为恰当，保持其蓬松鼓起的造型，裙摆自然地下垂，然后松手，让裙摆按照原有的折裥落下。不要摆动裙摆；它会自己恢复原状。

  停下脚步！难道你没有看见一辆马车正疾驰而来吗？难道你想被马匹踹倒在地吗？你以为你可以冲过马路吗？这可真是淑女之举啊！当然事实上，女士被撞见拖着脚步横冲直撞地过马路是最不雅观的！你应等到马车走过之后，再慢慢走过马路。

  不要试图撩起你的裙子。与其这样还不如让它弄脏。（阴雨天穿白色裙子实乃愚蠢之举。）裙子上的泥浆很容易被洗掉，而且你不可以把裙子全部撩起。毫无疑问，当你试着撩起裙子时，你会很尴尬。而且就算你尽力让它不被弄脏，那也可能只是白费力气。事实上，裙子还是会被弄得很脏，就算撩起裙子，还是会被人看到裙子已经脏了。那些看见你裙子满是泥泞的人就会知道街上湿漉漉的状况，他们会用清晰易懂的语言，为你那不整洁的外观，表达他们的遗憾。

  打遮阳伞时，既不要靠脸太近，也不要打得太低。那样会挡住你的视线从而导致你看不清路，还会撞到别人。随身总是携带一把雨伞或阳伞，那样会让你的便帽保持干净，但不要让伞挡住你的脸，这样你可以看清楚脚下的路。

  如果你遇上下雨天，刚好又碰见一位绅士朋友，他要提供雨伞给你，并且能护送你去你要去的地方，那么就请接受他的伞；但如果他没有办法和你一起，就不要用他的伞。万一他坚持要把雨伞给你，那么一到家你就应该把雨伞还回去，并且应该附上一个小纸条表达你的谢意。同样情况下，如果是一位陌生人为你提供雨伞，那么请明确而有礼貌地拒绝他，但同时也要表达你的谢意。

绝不要停下来和绅士在街边交谈。如果你有重要的事情要告知他，那么就请他加入和你同行，边走边聊，但绝不能停下来。遇到女士们，最好也要遵循这一原则，要么你跟着她们边走边聊，要么邀请她们和你边走边聊，但绝不要停下来交谈。

一位严格遵循礼仪的淑女不会停下来盯着橱窗看的。这种举动看起来土里土气。如果她是独自一人，那看上去好像是在等人；但如果她不是独自一人，那么她就是在以牺牲他人为代价来满足自己的好奇心。

记住，和绅士朋友会面时，你应该先开口说话，你不能一直傻站着，等着他中断和别人的谈话，而来主动与你交谈。不过，在你鞠躬示意前，你要确定他们已经看到你了，否则的话，你会把自己置于尴尬之境地，因为没有人看到你鞠躬，也没有人会回礼。

你没有必要认出在街对面的朋友。即使他们看见了你，也不要鞠躬示意。

切记不要给别人冷脸。虽然这只是表示敌意的小小举动，但足以降低你的身份。和有些人见面时，你曾经向他鞠躬致意，如果这次你想避免交际性的鞠躬，你应该冷漠而庄重地走过他，不向他鞠躬，也不要看他。要是你这样做了，他们就会以没被认出来来安慰自己。相对地，一个远远的冷冰冰的鞠躬只会让他们觉得你这样做只是出于礼貌，根本不是出于朋友之情。

淑女走在大街上，只能挽着家属的手，或是未婚夫或是丈夫，绝不能挽着其他绅士的手，除非路面很滑或是在夜晚，那就得另当别论。

一位淑女与两位绅士同行时，她应当努力做到平等地对待他们，不要把更多的注意力放在其中某一人身上，也不要和其中某一人侃侃而谈而冷落了另外一人。

如果你不得不在街边驻足，那么就靠着墙边站，这样你就不会挡住他人的道路。

在街上，大声喧哗和放声大笑都是很粗俗的行为。不仅仅是如此，它们还会使淑女遭受最严重的误解。 要做到举止文雅端庄。

如果一位绅士，就算是陌生人，主动伸出手来扶你下马车、下公共汽车或走过湿漉漉的地面以及泥泞之地时，接受他的礼貌之举，感谢他，并鞠躬示意，然后继续向前走。

如果你想乘公共汽车或小轿车，务必先确定车辆是否已经满员。如果是，就不要再挤上去。不然你会干扰到他人，同时也会让自己不自在。

最好随身携带零钱付车费，不然你等司机找零钱会影响到后面其他乘客上车。并且零钱在传递的过程中也容易掉在地上。

如果一位绅士给你让座，帮你递车费，或是做出任何类似的举动，接受并向他道声“谢谢”。这绝非粗俗之举，反倒彰显出淑女风范。如果你不说“谢谢”，鞠躬示意也行。

小心！夜幕降临之后，不要独自一人上街。那会让你陷入危险之境。如果你晚上必须出去，有一位绅士陪同当然是最好，但如果没有，你就带上一位仆人或者叫上另一位淑女做伴。

走路时步伐要慢，不要左顾右盼，东张西望，除非你故意那样。切记不要有任何能吸引他人注意的手势或言语。

绝不要回头看！这是极没教养的行为。

不要对经过你身旁的人评头论足，因为他们很可能会听见。

不要目不转睛地盯着任何人看，即使他们奇怪得足以成为谈论的话题。

在公共汽车或小轿车上坐座位时，要悄无声息，坐下后，就不要乱动。不要随便更换座位，也不要焦躁地移来移去。如果你看见对面已经站满了人，应该给其他人让点地方。

如果一位绅士步行送你回家，到家后邀请他进屋休息，但如果他拒绝，就不要强迫。如果你刚从一个舞会或聚会回来，时间太晚（或太早），你没必要因出于礼貌而邀请护送你回来的人进屋休息；那时间点可以成为你忽略这一礼仪的借口。