#友情提醒#：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 此书包括了法国浪漫主义之父夏多布里昂的两部代表作，《阿达拉》和《勒内》。《阿达拉》讲述了一个发生在北美印第安人中的爱情故事，被誉为法国第一部浪漫主义小说。立誓不嫁的阿达拉爱上了敌对部落的沙克达斯，冒险将他救出，却因为爱情和誓言的冲突自杀。《勒内》是是一部自传色彩浓厚的小说，描绘了姐弟之间的不伦之恋，其主人公成为“世纪病”的典型。 原文链接： 阿达拉：http://athena.unige.ch/athena/chateaubriand/chateaubriand_atala.html 勒内：http://athena.unige.ch/athena/chateaubriand/chateaubriand_rene.html 全书字数：约4万字 试译字数：约400字 推荐人：@麻雀的天空

夏多布里昂（François-René de Chateaubriand，1768.9.4-1848.7.4），法国作家、政治家、外交家、历史学家，代表作为自传作品《墓外回忆录》。拿破仑时期曾任驻罗马使馆秘书，波旁王朝复辟后成为贵族院议员，先后担任驻瑞典和德国的外交官，及驻英国大使，并于1823年出任外交大臣。他擅长景物描写和感情分析，因此成为浪漫主义作家的典范。