#友情提醒#：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 《他们眼望上苍》是一部从始至终流淌诗意的小说，是黑人文学中第一部充分展示黑人女内心中女性意识觉醒的作品，在黑人文学中女性形象的创造上具有里程碑式的意义。小说描写了反抗传统习俗束缚、争取自己做人权利的珍妮的一生。珍妮向往幸福的爱情，像一棵开花的梨树，她期待着能有亲吻自己的蜜蜂。《他们眼望上苍》是黑人女作家佐拉•尼尔•赫斯顿的小说代表作。2005年被改编成电视电影，由哈利贝瑞主演，获得多项提名。 原文链接：http://www.istianjinelearning.org/joeschaaf/files/2013/06/Their-Eyes-Were-Watching-God-rmrju9.pdf 全书字数：约7万字 试译字数：约600字 推荐人：@longtingfang

佐拉•尼尔•赫斯顿（Zora Neale Hurston ，1891.1.7-1960.1.28），美国人类学家、作家，致力于黑人的文化保护和传播，收集出版了许多黑人民间故事。