#友情提醒#：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 此书由一系列短篇小说构成，每个故事中都有一位犯下罪行的女性。她们像魔鬼一样具有致命的美丽和诱惑力，操纵甚至虐待男性。因为书中的描写触犯了公共道德，此书刚出版之时甚至被警察收缴。《魔鬼》为巴贝尔•多尔维利的代表作。 原文链接：http://www.gutenberg.org/ebooks/13848 全书字数：约10万字 试译字数：约800字 推荐人：@Ciela

Jules Barbey d’Aurevilly（1808.11.2-1889.4.23），法国小说家。他的作品里多带有唯美主义和颓废色彩，小说主人公大多都是美丽、性感而危险的女性，致使男性深陷情欲而无法自拔。他擅长描写神秘事件，探索背后的动机，对亨利•詹姆斯、普鲁斯特等作家有重要的影响。