#友情提醒#：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 《玛丽•巴顿》是盖斯凯尔夫人的第一部作品，也是她的代表作。此书以英国宪章运动为背景，真实地反映了工人阶级的生活和斗争，在19世纪的英国小说中占有重要的地位。老工人约翰•巴顿辛勤工作一生，却仍贫困潦倒。他的抗争以失败告终，他的女儿玛丽•巴顿也受到了资本家的欺骗，他终于走上了犯罪的道路……此书曾被多次改编成影视作品。 原文链接：http://www.gutenberg.org/ebooks/2153 全书字数：约16万字 试译字数：约900字 推荐人：@麻雀的天空

伊丽莎白•盖斯凯尔（Elizabeth Gaskell，1810.11.29-1865.11.12），英国小说家。生前以灵异哥特小说著名，而描写工业经济的作品则更受后世人的关注。她的小说生动地描绘了社会的各个阶层，代表作有《北与南》《克兰福德镇》《夏洛蒂•勃朗特传》等。