“当我死的时候，我希望他们会说：他罪孽深重，但他的书有人读过。（When I am dead , I hope it may be said : his sins were scarlet , but his books were read）”这句名言就出自希莱尔·贝洛克的笔下。《儿童警世故事》是这位作家最著名的作品之一。书中以诗歌的形式讲述了十一个诙谐风趣、甚至有几分黑暗的小故事，劝诫孩子不要犯错。虽然名义上是为儿童所作，但书中的幽默之处恐怕只有成人才能领会。 原文链接：http://www.gutenberg.org/ebooks/27424 全书字数：约5000字 试译字数：约100字 推荐人：@麻雀的天空

希莱尔•贝洛克（Joseph Hilaire Pierre René Belloc，1870.7.27-1953.7.16），作家、历史学家、诗人、政治活动家。他生于法国，却是二十世纪初英国最多产的作家之一，擅长幽默讽刺。