《佩皮斯日记》是17世纪的英国作家、政治家塞缪尔·佩皮斯从1660年到1669年的日记。在日记中，他巨细无遗地记录了每天的所见所闻，大至伦敦大瘟疫、伦敦大火等重要的事件，小至蛋糕配方，是17世纪最丰富的生活文献。因其真实有趣，被誉为最佳的床边读物。 此次将节选部分日记进行翻译，包括1665-1666年间死亡超过10万人的鼠疫，1666年伦敦历史上最严重的大火等灾难性的事件。 原文链接：http://www.gutenberg.org/ebooks/4200 试译字数：约800字 推荐人：@degas #友情提醒#：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。

塞缪尔·佩皮斯（Samuel Pepys,1633.2.23—1703.5.26），17世纪英国作家和政治家，著有著名的《佩皮斯日记》（The Dairy of Samuel Pepys）。曾任英国皇家海军部长，是英国现代海军的缔造者，他治下的皇家海军舰队为日后英帝国统治海洋打下了坚实的基础。曾任英国皇家学会会长（一六八四至一六八六年），以会长的名义批准了牛顿巨著《自然哲学之数学原理》的初版印刷。