我的爱像一株火红火红的玫瑰，盛开在六月；

我的爱像一曲旋律，悠扬动听。

美妙如你，我的骨架散尽。

无论我多么低微，我依然爱你，直到海水枯竭。

亲爱的，直到海水枯竭。

磐石被阳光融化，我依然爱你。

她碧绿的斗篷下是欢腾的大自然，

聆听小羊在山坡上咩咩叫，

鸟儿们在每片绿色林薮里啭鸣迎接，

但是对我而言毫不可喜——我的南妮已离我而去。

雪花莲和樱草花点缀着森林，

紫罗兰沐浴在晨曦下，

它们如此甜蜜地吹动，使我悲伤的心疼痛，

它们令我想起南妮——南妮已离我而去。

云雀从草地上的露珠中跃起，

温暖了灰色晨曦中的牧羊人，

嗓音柔和的画眉鸟呼唤着黄昏，

我的心中依然被遗憾占据——我的南妮已离我而去。

来吧，秋天，那金黄又灰暗的哀思，

很快我们也会随自然一起腐朽；

阴暗沉闷的冬季，肆无忌惮的飞雪，

没有什么能令我愉悦——因为南妮已离我而去。