[内容简介] 《了不起的安伯森家族》（The Magnificent Ambersons）创作于1918年，讲述了美国内战后期至二十世纪初期之间安伯森家族的衰落史。 安伯森家族曾经是镇上最有钱有势的家族，然而随着工业浪潮的到来，其地位逐渐被一些刻苦经营的工业巨头所取代。乔治•安伯森，作为安伯森家族的第三代传人，从小在母亲伊莎贝拉的溺爱之下，成长为了一个骄横跋扈的纨绔子弟。乔治爱上了来自新富家庭（New-money Family）的露西•摩根。然而，随着时间推移，乔治发现自己的母亲与露西的父亲之间竟有一段不可告人的秘密…… 20世纪著名的文学评论家范•怀克•布鲁克斯（Van Wyck Brooks）认为，“《了不起的安伯森家族》称得上是塔金顿最好的小说”，他说： "[It is] a typical story of an American family and town—the great family that locally ruled the roost and vanished virtually in a day as the town spread and darkened into a city. This novel no doubt was a permanent page in the social history of the United States, so admirably conceived and written was the tale of the Ambersons, their house, their fate and the growth of the community in which they were submerged in the end." 《了不起的安伯森家族》于1919年获得普利策文学奖，后又入选为“二十世纪百大小说”之一。此外，它曾被三次改编为电影，其中一次的导演为《公民凯恩》的导演奥逊•威尔斯（Orson Welles），该次改编曾被世界上颇具影响力的英国电影评论期刊《视与听》(Sight & Sound)评为“电影史上最伟大的10部电影”之一。 全文字数：100,771 试译字数：608 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本，欢迎推荐图书选题：http://article.yeeyan.org/view/339265/345338

[作者简介] 布思•塔金顿（Booth Tarkington，1869-1946），二十世纪初美国最受欢迎的小说家之一，曾凭借小说《了不起的安伯森家族》（The Magnificent Ambersons）和《爱丽丝•亚当斯》（Alice Adams）两度获得普利策文学奖，是普利策文学奖史上三名不止一次获得该奖的作家之一，另外两位作家是鼎鼎大名的威廉•福克纳（Willliam Faulkner）和约翰•厄普代克（John Updike）。 此外，塔金顿还是一位卓有成就的儿童文学作家。1914年，他出版了脍炙人口的儿童小说《彭罗德》（Penrod），曾轰动一时，人们甚至将这部作品与马克•吐温的《汤姆•索亚历险记》相提并论。