比森特•布拉斯科•伊巴涅斯（Vicente Blasco Ibáñez，1867-1928）是西班牙享有世界声望的著名现代作家。据说，除了塞万提斯，他是作品被译成外文最多的西班牙作家。此外，他的作品多次被改编为好莱坞电影，其中最出名的，要数讲述极具特色的西班牙斗牛士故事的《碧血黄沙》（Sangre y Arena）。 布拉斯科•伊巴涅斯一生著述颇丰，且多种多样，有报刊文章、文学评论、戏剧、小说等。然而，在他的诸多作品中，使他当之无愧地跻身于西班牙乃至世界现代文学之林的，乃是他的小说。他的小说充满活力，富有创造性，对细节的描写准确、鲜明而生动，有论者将之归纳于自然主义的写作手法，说他善于营造特殊的社会氛围，充分地表现人际的紧张关系。 在中国，更是有论者将他的一些作品和鲁迅的作品进行比较研究。而事实上，就编者所见资料而言，鲁迅似乎也是最早将他介绍给中国读者的人。在《华盖集续编•马上日记之二》中，鲁迅曾说： “西班牙的伊本纳兹，中国倒也早有人绍介过；但他当欧战时，是高唱人类爱和世界主义的，从今年全国教育联合会的议案看来，他实在很不适宜于中国，当然谁也不理他，因为我们的教育家要提倡民族主义了。” 以上这段话中的“伊本纳兹”指的正是布拉斯科•伊巴涅斯。“他当欧战时，是高唱人类爱和世界主义的，”这基本上可以确定，指的就是布拉斯科•伊巴涅斯于第一次世界大战期间创作的《天启四骑士》（Los Cuatro Jinetes Del Apocalipsis）。 《天启四骑士》是布拉斯卡•伊巴涅斯最具世界性影响的作品之一。小说的背景是第一次世界大战。在彼时烽火四起的欧洲，迪斯努瓦耶和哈尔托特家族虽同出一源，却各属激战中的一方…… 在这部作品中，布拉斯科•伊巴涅斯带领读者穿越到二十世纪初硝烟弥漫的欧洲，感受在那荒凉的沙场上强烈燃烧着的求生欲，同时，他也表达了自己的人道主义立场和激越的反战呼声。 此书尚未发现中译本。 全书字数：131，961 试译字数：667 本书推荐人：@mrthompson 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本，欢迎推荐图书选题：http://article.yeeyan.org/view/339265/345338