容闳（Yung Wing，1828.11.17.－1912.4.21），中国近代史上首位留学美国的学生，亦为首名于耶鲁学院就读之中国人，后又创设幼童留美计划，世人称他为“中国留学生之父“ 。1876年，美国耶鲁大学授予容闳荣誉法学博士学位，以表扬他对于中国和美国之间文化交流的重大贡献。 这本书是容闳的英文自传，出版于1909年，基本囊括了容闳一生的经历，书中不但表达其深切的爱国情感，也包含他对中国改革和人民福祉冷静的思考。在书中他对曾国藩景仰有加，而对李鸿章却颇有微词，但三人的事迹功过，还有待历史去评说。 —————————————————— 分 割 线 —————————————————— 本书为投稿译作，应投稿译者要求，只招募负责人，不招募协作的译者。 负责人即责任编辑，负责译者遴选、进度管理和质量审核等事宜。所以要求较高，请您同时报名下译者，完成试译稿，作为审核资格的依据。感谢配合！ 试译字数：791 译言古登堡计划十万个（没有为什么）欢迎宇宙内外的大小伙伴们把自己翻译好或者正在翻译的公版领域（作者逝世50年以上）外文书的译稿投稿来O(∩_∩)O~投稿邮箱：g@yeeyan.com 除了投稿，如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本，也欢迎推荐图书选题：http://article.yeeyan.org/view/339265/345338 本书投稿人：@对角另一面