W·E·B·杜波依斯（W. E. B.Du Bois，1868-1963）是美国社会学家、历史学家、民权运动者、泛非主义者、作家和编辑。他是哈佛大学第一个取得博士学位的非裔美国人，是1909年美国全国有色人种协进会的最初创建者之一。种族主义是杜波依斯斗争的主要对象：他强烈反对私刑、吉姆·克劳法案以及在教育与就业中的种族歧视。 杜波依斯是一个多产的作家。在社会学领域，他写就了第一本系统性研究著作。他出版过3本自传，都体现了他对社会学、政治学和历史学的深刻见解。在担任全国有色人种协进会刊物《危机》编辑期间，他发表了很多有影响力的文章。 1920年，杜波依斯出版了他三本自传中的第一本《黑水河：来自面纱后的声音》（Darkwater: Voices From Within the Veil）。杜波依斯认为，一层面纱遮蔽了全世界有色人种的真实面貌，他希望以此书揭开这层面纱，向白人读者展示真实的黑人生活，同时他也希望解释这层面纱如何扭曲了黑人与白人相互观察的方式。这本书中也收录了一篇杜波依斯的女性主义文章《被诅咒的女性》（The Damnation of Women）。在此文中，杜波依斯颂扬了女性、特别是黑人女性的尊严与价值。 本书开篇连续九段I believe in...振奋人心，如同I have a dream般广为传颂，因此试译也选用此段。 全书字数：67,000 试译字数：501 本书推荐人：@StephanieSays 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本，欢迎推荐图书选题：http://article.yeeyan.org/view/339265/345338