在《红心皇后》这部短篇集中，柯林斯用“红心皇后”这一线索作为所有短篇故事的叙事框架。“红心皇后”是故事主人公杰西的昵称，她父亲的遗愿交代，她必须与其最年长的监护人格里菲斯住在一起至少六周。格里菲斯和另外两个兄弟为了多留她十日，以便格里菲斯的儿子乔治从战火中回家是能见上她，他们设计了一项大计划：他们每晚都会给杰西讲一个故事，这些故事便构成了这部短篇小说集。全书借用《十日谈》的故事结构，故事镶嵌着故事，将人生百味浓缩其中。在这些故事里，既有惊险刺激的对抗，也有隐忍悲情的苦难；既有惊悚灵异的经历，也有爱而不得的无奈——深夜里，年轻的女孩孤身一人待在苍凉荒原上的小屋里，遇到了巨大的危险；摆着两张床的客栈房间，其中一张床的床帘紧闭，旁边站着一个无助的男人，但他却不敢掀开床帘；丈夫偷偷地抽丝剥茧，发现了妻子在他们第一次见面那天就隐瞒起来的惊天秘密，因为她爱得如此惶惶不安…… 本书推荐人：@StephanieSays 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本，欢迎推荐图书选题：http://article.yeeyan.org/view/339265/345338

威廉·威尔基·柯林斯（William Wilkie Collins，1824－1889），英国著名小说家、剧作家、短篇故事作者，代表作为《白衣女人》和《月亮宝石》。他的作品在维多利亚时代取得了很大成功，深受市民的欢迎，被后世认为是推理小说的先驱者之一。