乔治•桑是法国最杰出的女小说家，也是世界上最著名的女小说家之一。在这个多产的女作家的作品中，《康素爱萝》占据着特殊地位，是乔治•桑的代表作，也是十九世纪最出色的小说之一。《康素爱萝》是一部描写女歌唱家的小说，也是一部杰出的"音乐小说"，堪与《约翰•克利斯朵夫》等小说媲美。《康素爱萝》是一幅绘写十八世纪欧洲风俗的画卷。在反映十八世纪法国大革命以前欧洲社会的小说中，《康素爱萝》可以毫无愧色地属于最优秀的作品之列。 女主人公康素爱萝在乔治•桑笔下是一个完美得无懈可击的女性形象，她具有“乔治•桑”式女性形象的显着特征，是乔治•桑理想的完美体现者。康素爱萝追求纯真的爱情，但又不完全依附于爱情，她还竭力维持女性的人格尊严和生活上的独立。康素爱萝无视显赫的地位和耀目的财富，只追求独立的人格和真诚的艺术。这位伟大的艺术家，既有让人嫉妒的音乐天赋，又有令人敬佩的不断进取的顽强精神和助人为乐的崇高品质。虽然她出身低微，但却有一个高贵的灵魂。在她的身上充分体现了乔治•桑所信仰的追求自由、平等、博爱的卢梭精神。 在这部小说中，我们还能嗅到很浓厚的音乐气氛。乔治•桑在创作这部小说时，正在与音乐才子肖邦交往，从中我们也可以看到她与肖邦爱情的影子。小说中有这样一段话:“任何别的艺术都不能这样崇高地在人的内心唤起人的感情;任何别的艺术都不能给心灵的眼睛描绘出大自然的壮丽、沉思的欢欣、人民的性格、激情的骚动和痛苦的抑郁。悔恨、希望、恐惧、凝思、惶恐、热烈、依赖、怀疑、荣耀、平静，这一切再加上别的情感，音乐都能按我们的能力所及得心应手地给予我们，又加以收回。它甚至创造出事物的外貌，而不会陷于幼稚的音响效果之中，也不会陷于对真实声音的狭隘模仿之中，它通过使外界事物变得崇高和神圣的薄雾般的纱幕，让我们看到这些事物，并使我们的想象转移到事物之中。”这是对音乐的功能精妙的概括，也是对音乐的礼赞。 本书推荐人：@StephanieSays 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本，欢迎推荐图书选题：http://article.yeeyan.org/view/339265/345338