本书收集堀辰雄四部中短篇作品：《笨拙的天使》《神圣家族》《鲁本斯的伪画》《旷野》。 在痛苦的深渊中创作完成的《笨拙的天使》，是堀辰雄步入文坛的处女作，指明了其艺术创作的最初方向。作品的主人公在孤独寂寞、寻求刺激的状态下，对好友心仪的女孩一见钟情，开始了自己热烈的感情。从最初的心驰神往，到沉溺狂热，再到动摇幻灭，主人公遍历了感情旅途中的种种风景，在短暂的心醉神迷之后幡然惊醒。浮躁都会中孕育出来的爱情，并没有融解他内心的空虚寂寥，也无法把他从孤独的绝境中解救出来。作品的悲剧性结尾，暗示了主人公企图从这份感情中挣脱出来，回归友情世界的结局。由对爱的无限憧憬热望，到对爱的怀疑猜忌，堀辰雄把自己的情感变化投影到了主人公身上。“孤独的阴影”和“笨拙的爱”这两大主题相互辉映，温柔共振，谱写出了这首动人的爱情旋律。 《圣家族》为堀的另一著名作品，是以“母女”为主题，并以芥川之死及堀经由芥川介绍而相识的片山广子母女为样本，交织而成的故事。故事一开始就是九鬼（芥川）的死亡，而九鬼的弟子河野扁理（堀）和细木母女，与九鬼关系最为深刻的这三个人都为九鬼之死大受打击，其中拥有九鬼另一面的扁理更是徘徊在生与死’之间，同时为细木母女受苦。这篇是堀标准的以“母与女”、“爱与死”为题的小说。 《鲁本斯的伪画》同样是堀以“母女”为题的作品。故事中主角深爱着女儿，却对其母又有异样的感受，但最后却发现这一切不如他所想而感幻灭。而于其中另一占有相当戏份的“小姐”，被主角形容为“刺青的蝴蝶”。其实这是源于堀之前一篇名为《刺青的蝴蝶》的短篇小说，该小说内容是讲述如蝴蝶般飞舞嬉戏于花丛间的名媛的故事。 《旷野》是本书中唯一与其他篇章风格不同的作品，是堀后期的王朝小说之一。故事改编自《今昔物语》第三十卷第四篇《中务大辅之女在近江郡司家为婢》，及《伊势物语》第六十、六十二两篇。故事描述中务大辅之女为丈夫前程而拒绝其夫之爱，而在丈夫真正离自己而去后自暴自弃，委身于路过男子，然而男子已有家室，女子成了侍婢。最后前夫当上近江郡守，与女子偶然重逢，然而两人已与幸福错肩而过。 本书推荐人：@StephanieSays 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本，欢迎推荐图书选题：http://article.yeeyan.org/view/339265/345338

堀辰雄(1904—1953)，昭和初期的新心理主义的代表作家。1904年出生于日本东京，父亲堀滨之助是广岛藩的武士，维新后上京，在法院工作。母亲西村志気是东京町人家的女儿，他是堀家的嫡男。但是，在他出生的第二年，他的母亲和父亲吵架，就带着他离开了堀家。在他4岁的时候带着他改嫁给雕刻师上条松吉。幼年的他就时刻感觉到自己出生的秘密，但由于当时环境的局限，他一直没有探究出自己出身的秘密。反倒暂时接受这一切，痛痛快快地渡过自己的童年。由于这样的命运，养成了超现实的这样一种性格。高中时代在一个偶然机会,与当时日本文坛上著名的芥川龙之介等相遇。这些相遇对堀辰雄起到了决定性的影响，使他真正找到了超现实的另一个世界———文学世界。 1925至1929年在东京大学国文系学习，曾与中野重治等人创办《驴马》杂志，开始创作。1930年出版小说集《笨拙的天使》，发表《神圣家族》，受到名作家横光利一的赞赏，成为文坛新秀。小说《神圣家族》取材于作家芥川龙之介的自杀，并根据自身的经历创作而成。中篇小说《风起了》(1938)描写一个艺术家同重病的情人节子相爱的故事，着重描绘了节子面临死亡时彷徨、动摇的心境。中篇小说《菜穗子》(1941)是他的代表作，获中央公论奖。小说描写女主人公咯血住院，遇到青梅竹马的朋友探望，反而思念丈夫和家的故事。