本书由四部作品合成： 【1】Old Possum's Book of Practical Cats, by Thomas Stearns Eliot 擅长装扮的老猫经 T.S. 艾略特通常被认为是20世纪英语国家最重要的诗人。30年代的时候，艾略特以笔名“老负鼠”写了一系列给儿孙的书信，里面包含了很多关于猫咪心理学和社会学的诗歌，可谓天马行空之作。这些诗歌最终编集成册，以《擅长装扮的老猫经》一书出版。书中的原插画是作者自己绘制的。音乐剧大师安德鲁•劳埃德•韦伯据此创作了著名的音乐剧《猫》，源于他童年时喜欢这本诗集。 【2】The World is Round, by Gertrude Stein 世界是圆的 格特鲁德•斯泰因是名作家、诗人和艺术收藏家，她是20世纪初最受人爱戴和杰出作家，她的名言也被大量引用。1983年，新成立的“年轻的司各特图书出版社”作家玛格丽特•怀兹•布朗着迷似的鼓动当时的重要作家尝试创作儿童文学。她给欧内斯特•海明威、约翰•斯坦贝克还有格特鲁德•斯坦都写了信。海明威和斯坦贝克表示没有兴趣，但斯坦给了布朗一个惊喜，她说自己已经快完成一部童书手稿，名为《世界是圆的》，她很乐意让布朗的出版社出版。经过重重坎坷，这本书终于问世了。斯坦要求纸张必须是粉红色的，用墨必须是蓝色的，插画工作则指定插画师弗朗西斯•罗斯来完成。年轻的司各特图书出版社克服技术上的困难实现了前两个要求，但他们并不希望让罗斯来配图，要求斯坦从出版社旗下的插画师中选一个。斯坦不情愿的选了克莱门特•哈德，他的第一部绘本那一年才刚刚面世。《世界是圆的》终于出版了，由一系列诗歌散文连贯成章。每一章都有单独的配图。首次出版包括350本特别书套包装版，并由斯坦和哈德亲笔签名。 【3】The 13 clocks, by James Thurber 13点钟 20世纪40年代和50年代期间，著名美国作家和漫画家詹姆斯•瑟伯（《纽约客》享誉盛名的撰稿人）写了几本童话故事。备受欢迎的法裔美国艺术家和政治漫画家马克•西蒙特为其中的几本绘制插图。其中最有名的是《13点钟》，一个1950年瑟伯在百慕大完成的幻想故事，描写了神秘王子必须接受一个不可能的挑战，解救一个少女，即囚禁于邪恶棺材公爵城堡里的萨拉琳达公主。这本奇特的书音律整齐，随处可见瑟伯有名的文字游戏，令这本书成为各个年龄段的语言爱好者欣赏语言学和结构美的佳作。 【4】Rootabaga Stories, by Carl Sandburg鲁特伯格故事 1922年，诗人卡尔•桑德堡（三届普利策奖得主）获得第一个奖杯的前20年，他写了一部题为《鲁特伯格故事》的童书，献给他的三个女儿玛格丽特、詹尼特和海尔格，她们的昵称分别是“Spink”, “Skabootch” 和 “Swipes”。她们的昵称在书中错综交杂而异想天开的短篇故事中反复出现。 这本书的诞生来源于桑德堡希望创作“美国式童话”的愿望，这种童话当时还不存在。他认为这是美国人童年不可或缺的一部分。因此他以美国中西部小说化的世界为背景，用农场、火车和玉米仙女来取代欧洲童话中的城堡、骑士和贵族，创造了一个他称之为“鲁特伯格国”的幻想世界。这些故事不仅奇幻神秘，构思严密，还捕捉到了桑德堡对童年浪漫和充满希望的想象。 本书推荐人：@StephanieSays 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本，欢迎推荐图书选题：http://article.yeeyan.org/view/339265/345338