完美夫人
原书名:Doña Perfecta
原作者:佩雷斯•加尔多斯(Benito Pérez Galdós)
原语种:西班牙语
原书版权:公有领域
本书简介
《完美夫人》(1876),写19世纪末西班牙内地一个落后的、保存着封建特权的城镇的生活。年轻的工程师贝贝想与表妹罗萨里奥结婚,来到这个城镇,计划开办工厂,发展教育,改变落后面貌,实现自由民主理想,但遭到教会和包括他的姑母悲翡达夫人在内的地主的强烈反对。他们发现贝贝的自由主义思想和行动扰乱了小城的封建秩序,触犯了封建统治阶级和教会的利益,就将他杀害。 本书推荐人:@StephanieSays 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本,欢迎推荐图书选题:http://article.yeeyan.org/view/339265/345338
作者简介
佩雷斯•加尔多斯(Benito Pérez Galdós ,1843~1920)是西班牙十九世纪杰出的现实主义小说家。其重要性常被与巴尔扎克在法国文学中的做比,也因此被称为“西班牙的巴尔扎克”, 更有“继塞万提斯之后西班牙最伟大小说家”的赞誉。其作品及写作风格受塞万提斯、狄更斯、巴尔扎克、托尔斯泰等人的影响。佩雷斯•加尔多斯著有78部小说、24部剧本、15部其他作品,是西班牙著名小说家中的多产作家。 加尔多思的作风,在早期是整个的被笼罩在自然主义的影响之下,时常陷于一种令人厌倦的详叙,在晚年却相反的时常运用了象征的和寓言的手法,使作品变得朦胧。可是这一切都并不妨碍他做西班牙近世最伟大的作家之一。他描写了西班牙都城里的各阶层的生活,暴露着他们的弱点,但不是辛辣的,却是用一种温厚的态度来处理。

0
毛毛小意思 创建于 2013年9月22日 12:21
本书负责人确定为 @caty33
0
毛毛小意思 创建于 2013年9月5日 17:21
本书试译时间延长
0
StephanieSays 创建于 2013年8月27日 15:06
原书下载地址

项目负责人
译者