山居小景
原书名:Escenas Montañesas
原作者:何塞•马利亚•德•佩雷达(José María de Pereda)
原语种:西班牙语
原书版权:公有领域
本书简介
【作者简介】 何塞•马利亚•德•佩雷达(José María de Pereda,1833-1906)是最著名的西班牙现代作家之一,生于桑坦德省的贵族家庭。1852年为准备报考塞哥维亚炮兵军事学院,到马德里学习数学两年;其间经常出入文学沙龙,最后抛弃学业,专事写作。1855年回到桑坦德,为《山蜜蜂》、《卡耶塔诺大叔》等杂志撰稿。1864年后陆续发表《山居小景》(1864)、《人物与风景》(1871)、《胶画草图》(1876)、《游牧人》(1877)等作品,1878年后写了11部长篇小说。 佩雷达在西班牙奠定了新的写实主义的基础。山间是他的故乡;在毕生的作品里,能获得最大的成功的,也无过于描写他的故乡的风土的作品。在他以后的三十年不断的著作生活中,所能产生的值得重视的著作,差不多无有不是以他的故乡为背景;即令在并非以他的故乡为背景的作品里,最出色的几节,也无有不是写那些从他的故乡出来的人物的几段。贝雷达是一个严格的写实家,在作品里绝不参加自己的思想和虚构。因此,他的作品往往没有严密的结构,因为实际生活本来是没有严密的结构的。 【作品简介】 《山居小景》描写在西班牙首都巴德里长大、过惯了大城市生活的的马塞洛接到无依无靠的,孤身一人住在北方山区的叔叔塞尔索的多次业信以后,如何下决心去那里看望,以及在故乡的的见所闻、所爱所恨。书中通过四桩婚恋的不同结局,刻画了以塞尔索为中心的众多的人物,其中有神父、乡医、女佣、货郎、村民,揭示了他们的生活、劳动以及相互间的关系,歌颂了人们的纯朴善良、勤劳和无私,同时了也抨击和鞭笞了一切丑恶理角,全书以我(马塞洛)即第一人称展开故事情节,是西班牙地方文学最杰出代表作家佩雷达的代表作。 本书推荐人:@StephanieSays 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本,欢迎推荐图书选题:http://article.yeeyan.org/view/339265/345338

0
毛毛小意思 创建于 2013年9月5日 17:24
本书试译时间延长
0
StephanieSays 创建于 2013年8月27日 15:00
原书下载地址

项目负责人
暂无
译者
暂无