野兽与超级野兽
原书名:Beasts and Super-Beasts
原作者:萨基(Saki)
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
书名模仿萧伯纳的戏剧名《人与超人》(Man and Superman)。与《克洛维斯编年史》一样,《野兽与超级野兽》也是萨基最出名的短篇小说集之一,也是萨基去世前出版的最后一部短篇小说集,其中包括名篇“The Open Window”。这部小说集中的绝大部分故事都与动物有关,而克洛维斯也会偶尔出现在某些故事中。小说语言简洁幽默,充满辛辣讽刺,构成了萨基语言的主要特色。
作者简介
萨基,原名赫克托•休•芒罗(Hector Hugh Munro,1870-1916),出生在缅甸,生长在英国。曾加入缅甸武装警察卫队,后作为记者,走遍俄罗斯、波兰和巴黎。第一次世界大战中他拒绝成为将校,而作为一名士卒志愿参军,1916年在前线牺牲。笔名“萨基”典出古波斯诗人欧玛尔•海亚姆所作的长诗《鲁拜集》,意思是“手持美酒的人”。他以其丰富的阅历和卓越的艺术才华,生动地再现了十九世纪末二十世纪初五光十色的欧洲社会生活。萨基的短篇小说篇幅都不长,有的篇目仅有四五百字,但结构严谨,构思巧妙,笔法幽默,情节生动,人物特色鲜明。在欧美,作家萨基与欧・亨利齐名。和欧•亨利相似,萨基擅长在小说中铺设伏笔,制造悬念,给小说以出其不意的结尾。他的作品共有2部长篇和135篇短篇以及4部戏曲,被称为短篇小说大师。《黄昏》《敞开的窗户》等短篇皆为世界名篇,被各国多种短篇小说选本所采用。

0
正在这里 创建于 2013年6月9日 08:54
请及时提交译稿
0
译言古登堡计划 创建于 2013年5月29日 22:32
原书下载地址

项目负责人
译者