该书隶属于“中国文学走出去”这一公益项目，被选中的志愿译者将会进行2000-3000字左右的节选内容中译英翻译，译文将用在5月底举办的京交会（CIFTIS）上来推广该作品。详细的项目介绍请点击以下链接查看：http://article.yeeyan.org/view/396212/359833 内容简介：话说地球成了村，村里住了一户人五个国籍四种信仰，两口子又不是头婚……文化与文化海立云垂，传统与传统龙跳虎卧，习俗与习俗泾渭相杂，再赶上不省事的丈母娘如斯降临…… 《倾斜至深处》讲述了一个北京老太与洋女婿上演“婆婿大战”的故事。招得一位聪明能干、风度翩翩的洋女婿，本是件值得自豪的事，但现实与理想却有着云泥之别。