前言

《波西米亚塔罗》和《塔罗图形关键》是构成19世纪和20世纪初“塔罗论”的核心文献。然而，《塔罗图形关键》对《波西米亚塔罗》的意义就像算术之于微分学。如果你没有读过19世纪和20世纪初的神秘学文献，本书刚开始的几页就可能让你干瞪着大量内涵深刻的塔罗专业图表，试图理解帕帕斯（Papus）所讲何物，却又完全摸不着头脑。帕帕斯遵照“万有理论”，在塔罗中找到了该理论依据，并且发现，从上帝之名到算命占星，一切都有与之相对应的事物。

他曾宣称，塔罗牌传递的古老而深邃的知识可溯至古埃及、古印度和亚特兰蒂斯，由吉普赛人（比如波希米亚人）保存了下来；但这一说法未经证实。人们至今未找到证据显示13世纪前有任何种类的纸牌或卦牌，同样，人们也未在文献或民间传说中找到相关证据。值得注意的是，在印刷术引入欧洲以前，纸牌是不可能流行起来的。人们相信塔罗牌起源于14世纪意大利人发明的精致纸牌；一个世纪后，可能是吉普赛人首次将这副牌用以纸牌卜卦。帕帕斯提到，所有早期纸牌上的人物都穿戴着当时的服饰。

在本书最后，帕帕斯“为女士们”（以他自己的话来说）写了一段文字（此处响起巴里-怀特的音乐），为使用塔罗牌占卜提供了一些基本指导，但这一段也是本书中最弱的一段；把塔罗牌和宇宙万物对应连接的那一部分是帕帕斯最好的作品。本书不易读懂，但如果你掌握了它，便能深刻理解塔罗牌的内在生命。

——J·B·黑尔（J.B. Hare）