royallknight 曾经,一位玻利维亚好友送了我一本非常有趣的书,那是已故作家E.乔治.斯奎尔作品《秘鲁：印加土地上的旅行与探险》。书中有一张图片展现了阿普里马克峡谷的神奇景观：近景是一座精巧的吊桥，从一个山洞伸向对面的悬崖峭壁，在半空中，高高的悬在漩急的流水这“伟大的演说家”之上（阿普里马克，克丘亚语，意思是“众神说话的地方”，形容当地的高山）。远处，层峦叠嶂，一座积雪覆盖的雄伟山峰蔚然其上。亲历阿普里马克，去体验攀桥的惊心动魄，这强烈的渴望促使我下定决心踏上了前往利马的陆上之旅。 由此，我来到库斯科——曾经的强大印加帝国的古都，在那里我被秘鲁当局鼓动访问了新近重又发现的一些印加废墟。《南美穿越》的读者可能记得，这些废墟位于Choqquequirau——在奔腾咆哮的阿普里马克河几千英尺之上被热带森林覆盖的山脊一处有趣的地方。谁最先生活居住在这里还有许多疑问。当地的行政长官坚持认为这些废墟代表了曼科印加和他的后人的聚居区，他们曾在安第斯山脉阿普里马克河和乌鲁班巴河之间的地带寻求庇护以躲避皮萨罗和西班牙征服者。 当克劳伦斯.L.海先生和我驻足Choqquequirau山坡，时而云开雾散，积雪覆盖的山峰会给我们惊鸿一瞥。“山那边”就像一个未知的区域，充满无限的可能。我们的向导对此一无所知，书中也无迹可寻。想那曼科人的都城就隐藏其间吧。沉迷于这未知数月，引起我关于Choqquequirau的种种遐想。如同吉卜林在《探险者》中写道的： “…一个声音，来自遥远的心底，无法停息， 日以继夜呀永远在那里喃喃私语： ‘去发现它吧！那些隐密；去寻找山那边的秘密—— 迷失在山那边的，迷失了的，在等着你，快去！‘“ 接下来的夏天，我读到班德烈刚刚发表的《的的喀喀湖和长鼻浣熊》，它更增强了我不安分的心。那些有趣的注脚里有这样一段令人惊讶的评述：“秘鲁西部和海岸山脉的著名山峰的海拔高度断定的准确性还不能令人满意。可能位于阿雷基帕省秘鲁海岸山脉的科罗普纳峰才是美洲大陆的最高峰，它海拔超过了23000英尺，而不是阿空加瓜峰（被公认为西半球最高峰），它海拔高度只有22763英尺（6940米）“。他的这一估计基于秘鲁南方铁路公司土木工程师利用铁路区段作为基地的勘测结果。读到这些我的感觉无以言表。尽管对于南美洲的历史地理有着十多年的研究，我却记不起曾经听说过科罗普纳峰。大多的地图上也都没有。幸运的是，在一张雷蒙迪大比例尺地图上，我终于发现”科罗普纳—6949米“——高出阿空加瓜9米——位于阿雷基帕西北100英里，靠近西经73度子午线。 地图上，由上到下，73度子午线从亚马逊山谷到太平洋穿越秘鲁。我发现它距离Choqquequirau非常近，实际上正好穿越了“山那边“——一直在向我召唤的那片土地。这种巧合令人浮想联翩，发现”隐密“的渴望被弄清楚科罗普纳峰是不是美洲最高峰的诱惑火上浇油，于是，我加入了一支沿73度子午线对秘鲁进行地理勘测的远征探险队，跟随他们从最先乌鲁班巴河上的独木舟航行直到太平洋的低洼海岸，取得了远超我们预期的成果。 我们的成功很大程度上要归功于我们的“单位食物盒“——哈里.W.富特教授和我合作装配的一种装有平衡配比食物的装备。这个主意目的是为了通过将一定时间内两人所需的所有补给装进一个盒子以方便小规模野外行动。这些盒子不仅令探险者本人，包括那些负责维持他们身体状况良好的外科医生都感到普遍的满意，对我们的这个设备美言几句想必是众望所归。 ianz 在玻利维亚，一位好友交给我一本颇有意思的书，叫《秘鲁——印加探索之旅》，由已故的伊•乔治•斯奎尔[1]所著。书中有一幅阿普里马克[2]河谷的照片，我印象很深。照片的前景是一座设计精巧的吊桥，从陡直峭壁上的隧洞口延伸出来，高悬于半空，下方河水漩涡翻滚，滔滔不绝。远处雄伟的群山之上耸立着一座壮丽的雪峰。为了目睹阿普里马克，同时感受一下跨越这座吊桥的刺激，我决定由陆路朝利马进发。 于是我先到了库斯科[3]——盛极一时的古印加帝国的都城。秘鲁当地官员极力推荐我去参观新近发现的印加遗迹。看过《穿越南美》[4]的读者一定记得，这些遗迹就在密林之巅的乔克基拉奥[5]，阿普里马克河的湍流在纵深几千英尺的山谷间咆哮着。我们不知道最早的定居者为何人。当地官员认为，这些遗迹说明印卡曼科[6]和他的儿子们曾在此居住。为了躲避皮萨罗[7]及其他入侵秘鲁的西班牙征服者，他们在阿普里马克河与乌鲁班巴河[8]之间的安第斯山脉，寻找栖身避难之所。 我和克拉伦斯•L•海依先生来到乔克基拉奥的山坡上，云层时聚时散，雪山随之隐现，匆匆一瞥直让人干着急。那似乎是一片“群山背后”的未知之地，潜藏着巨大的可能性。向导对其一无所知，书中也无迹可循。或许曼科的都城就隐匿其间。嗣后数月，我对这片未知之地神往愈甚，思绪已经飘到了乔克基拉奥甚至更远的地方。吉卜林在“探险家”中写道： “……一个声音，如心之召引，不断变换 永恒如一的低语，昼夜不息——如其所言： ‘隐秘之物，藏匿于群山之后，去找到它—— 它消失在群山之后，等你去发现。去吧！’” 那个夏天我读了班德利尔[9]的新书《的的喀喀与科阿蒂》[10]后，心绪更加难平。其中一条注释里有这样一段令人惊叹的评述：“非常希望能够精确测量出秘鲁西部的海岸山脉中那几座高峰的海拔。很有可能……位于秘鲁阿雷基帕大区[11]海岸山脉的科罗普纳峰[12]，就是美洲大陆的最高点。其海拔超过23,000英尺，而阿空加瓜山[13]（被认为西半球最高峰）海拔仅为22,763英尺（6940米）。”这是作者根据秘鲁南方铁路局的勘测作出的估计，铁路局的土木工程师以该地区的一段铁路为基准进行了测算。读到这段话时，我的心情真是难以形容。十多年来我一直在研究南美历史与地理，但从未听说科罗普纳，大部分地图中也未见其踪。所幸我最终在一副雷蒙迪[14]绘制的大比例尺秘鲁地图上，找到了“科罗普纳——6949米”——比阿空加瓜山高9米！——位于西经73度附近，距阿雷基帕西北一百英里。 西经73度线经亚马逊流域纵贯秘鲁全境，一直延伸至太平洋。我在这条线附近搜索了一番，发现它距离乔克基拉奥非常近，而且它真的穿越了一直召唤着我的“群山背后”的大地。这次偶然的发现更激发了我的探索欲。科罗普纳是不是美洲最高峰这个问题一直在我的脑海中萦绕，因此我愈加迫不及待，想要去到那个“隐秘”世界一探究竟。接下来我加入了一支探险队，沿西经73度线在秘鲁境内进行地理勘察，从乌鲁班巴河转乘小舟，最后抵达太平洋沿岸地区。我们收获颇丰，超出预期。 这次的成功很大程度上得归功于我们的“食物分装盒”——将食物均衡搭配后再分装到这些器皿中。这项工作由哈里•W•富特教授与我合作完成。这样做是为了提高野外小分队的食物供给效率。把所有食物装到一个盒子里，假如途中有不时之需，两名队员即可互相提供帮助。这些盒子满足了大家的需要，不仅方便了探险家们，也为负责照看这些探险家的外科医生们提供了便利。因此，对这个装备的特点赘言几句或许也不为过吧。 注释： [1] 伊佛雷姆•乔治•斯奎尔（Ephraim George Squier，1821–1888）：美国考古学家、编辑，其著作主要涉及中南美洲的考古发现，曾参与编纂《大英百科全书》。 [2] 阿普里马克（Apurimac）：亚马逊河的源头，发源于秘鲁西南部密斯米雪山（5,597米），向西北流经库斯科，全长689公里。 [3] 库斯科（Cuzco）：秘鲁中南部城市，地处安第斯山脉库斯科山谷西端，海拔3,399米。11世纪成为印加帝国的都城，即“太阳之城”，1533年被西班牙征服者皮萨罗占领。今属拉孔本西翁省。 [4] 《穿越南美》（Across South America）：本书作者宾厄姆的另一本南美探险纪行，记录他从阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，经玻利维亚波托西省，抵达秘鲁首都利马的旅程。1911年出版。 [5] 乔克基拉奥（Choqquequirau或Choquequirao）：位于秘鲁南部安第斯山脉、库斯科以西18公里的印加古城遗迹，西南临阿普里马克河，海拔3,085米，面积约18平方公里。古城始建于16世纪，其建筑由精确切割的巨大石块砌成。今属拉孔本西翁省。 [6] 印卡曼科（the Inca Manco）：“印卡”为皇帝之意，此处指曼科•卡帕克二世（Manco Cápac II，1516–1544），即曼科•印卡•尤潘基（Manco Inca Yupanqui），印加人的第15代皇帝（1533–1544在位）。 [7] 弗朗西斯科•皮萨罗（Francisco Pizarro，1471/1476–1541）：西班牙早期殖民者，开启了西班牙征服南美洲尤其是秘鲁的时代。 [8] 乌鲁班巴河（Urubamba River）：亚马逊河的上游，发源于安第斯山脉，向西北与阿普里马克河汇流形成乌卡亚利河，全长724公里。 [9] 阿道夫•弗朗西斯•阿方斯•班德利尔（Adolph Francis Alphonse Bandelier，1840–1914）：美国考古学家及人类学家，以他的名字命名了美国班德利尔国家纪念区。其对印加文明的研究存在失实之处。 [10]《的的喀喀与科阿蒂》（The Islands of Titicaca and Koati）：班德利尔于1910年发表的作品。的的喀喀湖是南美洲第二大湖，面积8,300平方公里，位于秘鲁和玻利维亚边界的安地斯山脉，是世界上最高的可通航湖泊，海拔3,810米；科阿蒂是的的喀喀湖上的一座小岛，面积1.05平方公里，属玻利维亚。 [11] 阿雷基帕大区（the Department Arequipa）：位于秘鲁南部，西临太平洋，面积63,345.39平方公里，首府阿雷基帕市，为秘鲁第二大城市。 [12] 科罗普纳峰（Coropuna）：秘鲁境内安第斯山脉的一座火山，距离阿雷基帕市约150公里，海拔6,425米，为秘鲁最高的火山。文中所引班德利尔书中的注释有误。 [13] 阿空加瓜山（Aconcagua）：位于阿根廷西部的安第斯山脉，靠近智利边境，海拔6,960.8米，为西半球最高峰，也是亚洲之外最高的山峰，1897年首次有人登顶。 [14] 安东尼奥•雷蒙迪（Antonio Raimondi，1826–1890）：意大利裔秘鲁籍地理学家及科学家。 sadilik 一位玻利维亚的好友曾经交由我手一本最有趣的书的影印本，已故的印·乔治·司快尔为其题名为“秘鲁。在印加帝国领地的旅行和探险。”书中有一幅绝妙的阿普里马克河谷图画。它的前景是一座精巧的吊桥，桥从穿透一处绝壁表面的隧道开始，高悬于半空中，下面是发出巨大响声的湍流。远处，耸立在一排巨大山脉之上的是一座白雪皑皑的雄伟山峰。渴望看到阿普里马克和亲历穿越吊桥的刺激，促成我赞成通过陆路旅行去利马。 结果是我去了库斯科，强大的印加帝国的古都，在那儿，秘鲁政府力劝我们参观新近重新发掘的印加遗址。作为“穿越南美的”读者会记得，这些遗址位于超酷快绕，一个有趣的地方，位于被灌木覆盖的山脊顶部，垂直距离伟大的阿普里马克河怒吼的急流数千英尺。关于最早谁曾住在那儿还存在一些疑问。省长坚持认为遗址代表着印加曼寇王和他的儿子居住于此，在阿普里马克和乌鲁班巴河之间安第斯山脉中，他曾在山脉中寻求庇护以躲避皮萨罗和西班牙征服者。 当克拉伦斯·爱尔·海先生和我在超酷快绕的坡面上时，云雾偶尔会散开，得以一瞥令我们神往的白雪覆盖的山峰。“在山峦的背后，”似乎是一个未知的领域，那里可能包藏着巨大的可能性。关于它，我们的向导什么也不能告诉我们。书中能找到的也少得可怜。也许曼寇的首都就藏在那儿。数月后，未知事物的魔力驱使我的思想飞到超酷快绕甚至更远。吉卜林的“探险者”中的话： “... 一种声音，像良心一样坏，无休止地鸣响变化 以一种永恒的耳语，日夜重复--如此这般： '隐藏着的东西。去找到它。去到山脉后面看看-- 有东西迷失在了山脉的后面。迷失了，正等着你呢。去吧！'" 在接下来的夏季，为了给我蠢蠢欲动的心更添一把火，我读了班德烈刚面市的“提提喀喀湖和南美浣熊，”。这个惊人的评论在一条有趣的脚注中。“说起秘鲁西部或海滨山脉那些最著名的山峰，它们的海拔数据远远不够精确。很可能 ... 位于阿雷基帕部分秘鲁海岸山脉中的考若普那是这块大陆的最高点。它的海拔超过2.3万英尺，而阿空加瓜峰[退出西半球最高峰的称号]是海平面以上22763英尺(6940米)。他的估算基于由秘鲁南方铁路公司的民用工程师做的一次调查，以一段铁路作为基点。当我读到这时我的感受难以言表。虽然我一直在研究南美历史和地理，已超过十年，我不记得曾经听说过考若普那。在多数地图上没有它的存在。幸运的是，在一张拉伊蒙迪的大比例尺秘鲁地图上，我终于找到了"考若普那—6949米。"--高于阿空加瓜峰9米！ --阿雷基帕西北100英里，接近格林威治西经73度。 我上下打量西经73度经线，发现它从亚马逊河谷到太平洋穿过秘鲁，我看到它经过的地方非常接近超酷快绕，实际上横贯的恰恰是那些“山脉后边的”陆地，它一直在召唤着我。这种巧合耐人寻味。去发现“隐藏物”的渴望现在被去看看是否考若普那真的是美洲第一高峰的诱惑所加强。随之而来的还有一个探险组织，他们的任务是沿着73度经线对秘鲁进行一次地理勘察，从航行在乌鲁班巴河上的独木舟头到太平洋之滨。 我们取得的成果远超我们的期望。 我们的成功很大程度上取决于我们的“单元食品箱，”一种容纳营养均衡的定量口粮装置，这是哈里W.福特教授与我合作装配的。我们的目的是，通过把两个人在一定时期内会需要的供给方面的每一件物品塞进一个箱子里，帮助小型野外聚会的食品供应。这些箱子总体上令人满意，不仅对于探险者自己，也对那些外科医生，他们也有保持他们状况良好的责任，关于我们装备的特点的这样几句话或许不是不受欢迎的。 AmberLee 曾有一位好心的玻利维亚朋友把一本非常有趣的书《秘鲁 印加之地的旅行与探险》交到我的手里，作者是已故的E 乔治斯 奎尔。书卷里有整个阿普里马克河谷的壮阔图景。照片的前景是一座摇摇晃晃的吊索桥，它一头连接隧道，正对着悬崖峭壁，高高地悬在半空中，下面就是“伟大演说家”的涡流。远方，一座瑰丽的雪顶山峰高耸于延绵雄伟的山脉之上。想要一窥阿普里马克河谷以及亲身体验穿越吊索桥的刺激的欲望促使我决定横贯大陆，前往秘鲁的首都利马。 结果，我去了库斯科——-伟大印加帝国的古都。在那里，秘鲁当局极力主张我拜访几座新勘探的印加遗址。对于阅读过《穿越南美》的人来说，应该记得这些遗迹位于乔克奇洛（Choqquequirau）。那是一个有趣的地方，位于被丛林覆盖的山脊顶端，从几千英尺的高空俯瞰阿普里马克怒吼的湍流。至于最初谁住在这儿，过去对此一直存有疑问。省长坚持认为，这些遗迹代表曼可印加王及他的儿子们曾居住于此，他们来到阿普里马克和乌鲁邦巴河之间的安第斯山脉寻求庇护，以躲避皮萨罗及秘鲁的西班牙征服者。 当克莱伦斯 L 海先生和我站在乔克奇洛的山坡上时，天空中云卷云舒，不时露出远方撩人的雪顶。在那“山峦的背后”，似乎隐藏着一片未知的领域，那里充满着无尽可能。我们的向导对此一无所知，书上也鲜有记载。也许，曼可王的古都就藏身在那里。之后的几个月里，未知的巨大吸引力总是把我的思绪拽回到乔克奇洛，甚至更遥远的地方。基普林的《探险家》里曾写道： “……一个声音，如那备受煎熬的良知，无休止地回荡、变幻 昼夜的细语不绝于耳，它说： ‘有东西隐藏在那里。去找到它。去发现山峦背后的秘密。 它迷失在群山之后，在等你去寻找。去吧！’” 为了满足我那躁动的心，之后的这个夏天，我阅读了班德利的新书《提提喀喀与可阿提》。在那些有趣的注解里，有这么一条让人震惊的评论：“说起秘鲁西部或海滨山脉那些最著名的山峰，它们的海拔数据远远不够精确。位于亚雷基帕区秘鲁海滨山脉的柯热普纳峰可能是这片大陆的最高点。它超过两万三千英尺，而阿孔加瓜峰（被认为是西半球的最高峰）的海拔却只有22 763英尺（6 940米）。”他的这一估值基于秘鲁南方铁路局市政工程师以其中的一段铁路作为基准的一项测绘。我在阅读这段文字时五味杂陈。虽然在这之前我研究南美史地已经超过十年，但我不曾记得听说过柯热普纳峰。在大多数的地图上它是不存在的。幸运的是，在拉伊蒙蒂绘制的一张大比例尺地图上，我最终找到“柯热普纳，6 949米”，比阿孔加瓜峰高9米！亚雷基帕西北100英里处，靠近格林威治以西73°子午线附近。 地图上，从亚马逊河流域到太平洋，73°子午线从上至下贯穿秘鲁。我发现它的路径非常接近乔克奇洛，实际上恰恰横穿了那些“群山背后”的地域，那正是让我魂牵梦绕的地方。这个巧合让我激动。探寻“隐秘之物”的渴望再次被这个新的诱惑所点燃，我想去一探究竟：柯热普纳究竟是不是美洲大陆的最高峰？跟随我们一同出发的还有一支探险队。他们的目标是沿着73°子午线，从乌鲁邦巴河上的独木舟领航开始，到太平洋的滨海地区，对秘鲁进行地理勘察。结果，我们的收获超出了预期。 成功的原因应当大大归功于我们的“单元食品盒”，里面装着配给合理的口粮，这是我和哈里 W 福特教授共同配置的。我们的目标是把两个男人在计划时段内所需的口粮全部打包进这个盒子里，使得我们这个小型“野外派对”的粮食供给工作变得简单易行。这些盒饭不仅满足了探险队队员，它让我们的随队医生（他们负责保证队员良好的身体状况）也得到保障。可以说，对这项具有特色的设备发表几句感言在我们这儿或许还挺受欢迎呢。