首页
图书
商务
即时译
登录
注册
译言古登堡计划
全部书目
爱我如深海:勃朗宁夫妇书信集(上)
先期确定几位译者&试译初步总结
先期确定几位译者&试译初步总结
楼主
吾墨起舞
2014年5月16日 17:35
项目已经拖了很久了,所以先期确定了几位译者,先开始翻译。试译仍然没有结束,欢迎其他感兴趣的小伙伴们继续报名! 从已经提交的试译来看,对英文的理解基本没有问题,难度在于中文的遣词造句。因为是诗人之间的情书,语言优美非常重要。不但对译者的英文水平有要求,也需要有较为深厚的中文功底。
登录以发表回复