目前，一个委员会已在国会被任命，用来考虑政府在华盛顿的工作效率和机构改组，有鉴于此，我提议对联邦政府各部门的职能进行仔细调查，并且重新分类形成更好的分组，使得事务之间互相联系。 考虑到这一点，我一直以为，举国上下的父母亲们十分关心联邦政府是否会新建一个部门，用来直接处理与本国家庭、孩子密切相关的事务。 所有的政府部门都以这样或那样的方式，参与到我们的家庭或大众福利当中，但很明显，有些事情比别的事，更加密切地影响着家庭的日常生活，例如健康。公共卫生服务局做了很多，它既和各个州的卫生部门合作，现在又通过新的社会保障法。我们理应能比以往做得更多，去帮助那些有缺陷的孩子，那些失明的孩子，那些受抚养的孩子——他们或住在家里，与失去丈夫或被丈夫遗弃的母亲相依为命，或是个孤儿，住在寄养家庭或机构中。 所有的社会保障措施都与家庭息息相关。以养老金的问题为例，这直接关系到年轻人的就业，因为我们若让老年人退出劳动力市场，自然会有更多的机会留给年轻人。另外，在许多家庭，年轻人深爱他们的父母，却因为要赡养老人不得不放弃许多东西，而使家庭矛盾激化。我记得我的婆婆曾告诉我这样一个故事，一位年长的苏格兰农民曾对她说，无论有多少孩子，一对父母总能悉心抚养，但无论有多少孩子，都不能照顾一对父母！ 我们会理所当然地认为年轻是自私的。我不止一次地看到年轻人煞费苦心，为父母做着他们认为正确的事。随着孩子的长大，他们想为孩子提供受教育或娱乐的机会，甚至想为他们提供良好的食物，为未来塑造强健的体魄。这样一来，对老年人的责任成了累赘，几乎超过了人类的承受范围。

请大家在试译里提交试译稿哦，在这里贴的试译稿是无效的呢...

回复@毛毛小意思：噢噢噢噢哦……就是在译文里吗……？？为什么每次贴完试译后，译文数量还是为0呢……？

回复@doudoukay：嗯嗯，古登堡的试译都是不公开的。在文集里面找。