大家好，我是本书的负责人康苏埃拉。《游美札记》原定为由一名译者完成翻译，但现因多方面原因，原译者只能负责前一半的书稿翻译，目前该书未完成的部分还有约5万词，正好是全文的一半，因此重新公开招募译者。出于对译文质量的期许，本轮新选了一段原文作为试译段落，希望各位踊跃参与！