大家好！感谢大家的耐心等待。译者的甄选工作非常艰难。这是我第一次担任负责人，因此有点小心谨慎，唯恐失了公允。每一位译者的资历和试译都非常不错。我在翻译和编辑方面的经验可能不如你们中的许多人。大家的译作我都有仔细研读，并发出了一部分拒信。剩下的译者我也正在“痛苦”地权衡和考量中，这周末会确定译者的人选，我将会及时和选中的译者进行沟通，并协调分配好各位译者的工作。 翻译将于下周一开始，这是我给自己设定的deadline，也感谢你们的耐心等待。对于没有选中的译者，我深表遗憾。你们都非常优秀。除了试译的水平外，我也会综合考虑语言风格、对翻译本书的热情（不免主观），所以没有选中的译者，希望你们能够见谅！也期盼你们能够继续关注乔治·艾略特散文的翻译进度与古登堡计划的其他项目。欢迎大家随时提出建议，批评斧正！ 再次表示感谢！祝愉快！