事实上，佛罗伦萨最早是被来自菲埃索莱山的伊特鲁里亚人建立的，他们出于商业目的从他们的山上来到亚诺河（意大利中部河流）这里的平原。但伊特鲁里亚人对这块地区的殖民在马略苏拉战争中遭到破坏，一支来自罗马的军队在这里建立了殖民地-可能是在苏拉时期，后来又在凯撒和奥古斯都的手中扩张了。确实，最近人们一直强调，古老的佛罗伦萨故事是有真实性的，而且凯撒确实被认为是佛罗伦萨真正的建立者，这并不是传说。因此，在罗马人的统治下，佛罗伦萨逐渐发展成一个小城市——come una altra piccola Roma，这个名字来自它的于爱国编年史。它的国会大厦和法庭位于市中心，也就是老市场曾经在的地方。它的城墙外有一个圆形剧场，就在今天的博格德格雷奇和佩鲁齐广场边上。那里有澡堂和寺庙，不过当然规模比较小。它的形状和规模都像是罗马人的营地（包括周围的城墙），据说一直保留到了十二世纪中期，哪怕在匈奴王阿提拉和东哥特国王多迪拉的暴力下也没有损毁，简直可以与查理曼大帝的重建相媲美。最重要的是，它还有一个关于玛尔斯的宏伟寺庙，就在现在的浸礼池所在地，虽然它和现在的浸礼池不太一样。历史学家乔瓦尼·维拉尼告诉我们，这座壮观的八角形建筑现在被叫做浸礼池或者圣约翰教堂，是罗马人为了纪念玛尔斯而供奉的一座寺庙，因为他们战胜了菲埃索莱人，而玛尔斯就是他们的保护神，一直保护他们的异教信仰。在寺庙的正中间是一座骑马的雕像，无数的传奇曾在这里发生，但丁一遍又一遍地提到过。是圣百花大教堂你可以看到文艺复兴早期的伟大画家菲利皮诺·利皮是如果描绘这个城市的第一位守护神的。当佛罗伦萨把这里换为浸礼池，玛尔斯的人民就变成了圣约翰的羊圈，这座雕像也被从寺庙里挪走，搬到了亚诺河边的一座塔的旁边。