阿兽的译文 大管风琴的低鸣声现在已经升高到了咆哮的程度，像一个正在站起身的巨人，推挤着拱顶，仿佛要将它冲破。 弗雷德尔向后仰着头，着了火般的双眼瞪得老大，目光漫无目的地投向上方。他的双手挣脱了声波的震颤，将庞杂的乐谱化为音乐，连他自己都深深为之触动。 他一生中从没有这么想流泪过，他已无力抵抗，满心喜悦地任凭滚烫的水雾模糊了自己的双眼。 在他头顶上方，悬浮在青金石拱顶中的，是那十二重的神秘：金铸的黄道十二宫。在比它们更高的地方，悬着戴王冠的七大行星。在最高处，是一片闪光的银色群星：宇宙。 andeludedelu的译文 第一章 现在，巨大的风琴隆隆作响，响声渐渐变成了咆哮，像上升的巨人一样，冲击着拱形天花板，想要破顶而出。弗雷德的头向后仰去，两只眼睛瞪得大大的，里面像是有熊熊烈火，目光向上望去，却好像什么都没有看到。在混乱的音符中，他的双手塑造着音乐，随着声音的振动而挣扎，将自己带到内在的最深处。他的一生从未像现在这样热泪盈眶。他感到又幸福又无助，整个人沉浸在令他头晕目眩的炽热潮气之中。他头上是青金石的天堂穹顶， 十二重奥秘和黄道十二宫的标志在那里盘旋。它们的上方是七个加冕的行星。而在这一切之上的，是闪耀着银光的星群：宇宙。