首页
图书
商务
即时译
登录
注册
译言古登堡计划
全部书目
炸弹太平记
译者确认报告(2018.6.5)
译者确认报告(2018.6.5)
楼主
kavanal
2018年6月5日 14:00
截止6月5日14:00,共有9位译者提交了完整的试译稿。非常感谢大家的报名。 通过对比查看,已从9份译稿中选出了最合适的译者。该名译者(深海北极熊)对原文意思大致理解正确,虽然也有小错误,但大方向上没有问题,对主人公语气拿捏地比较到位,文风也很符合该小说的风格。稍后会贴出该份译稿作为展示。
登录以发表回复