试译中期报告

楼主
理央梁 2018年5月19日 09:47
感谢各位对古登堡计划和本书的关注! 截至5月19日9点40分,0人报名负责人,9人报名译者, 但根据流程,我必须先确认负责人的人选,再由负责人选定与TA合作的译者, 目前的状况是,我,什么也做不了。 希望各位对和志同道合小伙伴一起完成本书感兴趣的朋友鼓起勇气报名负责人吧,如果已经在报名译者时提交过试译稿,可在报名负责人的时候复制之前的试译稿避免重复劳动哦。 2018-5-19 理央梁
1楼
理央梁 2018年5月27日 17:36
感谢各位对古登堡计划的关注和支持! 截至2018年5月27日,有1人报名负责人且提交了完整版试译稿,有18人报名译者, 今天对负责人候选人的试译稿进行了确认。 确认情况来看,原文理解非常到位,译文表达也比较贴合原文较为严肃的风格,我认为比较适合担任本书负责人,已发送邮件联系,希望近日会收到回复。 后续还会继续开放招募,请各位报名译者的朋友尽快提交或完善自己的试译稿哦! 2018-5-27 理央梁
回复

登录以发表回复