楼主
感谢各位朋友对《梅雨前后》的关注和报名,
截至2018年1月20日16点38分,有1人报名负责人,7人报名译者。
按往期惯例,我担任的是负责人的遴选,因负责人候选人的试译稿尚未完成,所以暂时希望从译者候选人里择优选出负责人候选人再与之沟通负责人兼任事宜。
现对已提交的试译稿进行了确认。
5位译者候选人中有1人是本项目既定译者,其余4位中有3位存在不同程度的错译和翻译腔问题,只有1位的译稿在原文理解和文字表达方面表现突出。
由于第一轮试译招募还有大约10天时间,希望各位译者候选人尽快完善试译稿提交,也希望各位有意报名的朋友们注意截稿时间。
2018-1-20
Air