1、为了得到各位译者更客观的译稿，试译稿我暂时收回，会在译者正式确认后连同译者试译稿一起展出。 2、无论看到本贴的译者之前读没读过 ryt 的试译稿，我在这里要说明：我的译稿不是因为无错而当选，而是在报名负责人的译者中恰巧表达方式更为顺畅，或更符合本书风格，或错误较少。也正因如此，我们才需要协作翻译以互补不足。本人只是想翻译一本感兴趣的书而已，断无与各位一较高下之念。 3、此次展出译稿的目的，在于明确表示负责人在试译开始前也是提交了译稿的。所以请各位报名的译者抓紧提交试译稿，试译期限我已延长了两周。ryt再次重申：您的译稿质量是决定您是否当选的唯一因素。 2017年3月31日