试译情况中期报告

楼主
Air 3月12日 16:47
感谢各位对古登堡计划的关注和支持! 截至2017年3月12日16点35分,共有2人报名负责人,共9人报名译者, 其中2名报名负责人的童鞋均已提交试译稿,故负责人遴选先从这二人的确认起。 原文理解上二人不相上下,就是表达上感觉还缺点意思。 故决定再继续等待看看文字表达上有没有更出彩的朋友。 因为本书试译原文难度不大,所以篇幅略长,希望各位谅解,并认真、独立完成试译稿。 十分感谢!期待尚未提交试译稿的朋友尽快提交! 2017-3-12 Air

登录以发表回复