各阶段试译情况汇报

楼主
理央梁 2016年3月5日 08:17
感谢大家的关心和支持! 现在就第一阶段试译(截至2016年3月5日晨8点)的情况作个简单汇报。 第一阶段共0人报名负责人,5人报名译者,其中只有1名正在编辑试译稿(后台看到的试译稿只是一小部分)。 接下来还会继续开放招募,第二阶段截止到本月底结束,希望各位尚未提交试译稿的童鞋抓紧时间提交。 PS:试译部分原文是图片形式,如果直接在网页上左右对照不便翻译,可以将图片另存后,对照翻译,这样可以把图放大些,字也就能看得清楚些。 Air
1楼
理央梁 2016年3月13日 16:54
大家好! 现在公布第二阶段试译(截至2016年3月13日16点)的情况。 第二阶段共0人报名负责人,8人报名译者,其中有3名已提交试译稿, 译文风格各不相同,而原则上负责人和译者不能是唯一一人, 故无法从中确定负责人。 接下来还会继续开放招募,请各位尚未提交试译稿的童鞋尽快提交。 2016-3-13 Air
回复
2楼
理央梁 2016年4月30日 21:44
大家好! 非常感谢各位这么多天的等待和关注! 根据后台的报名情况,4名报名负责人的朋友中,有一位提交了试译稿,且文字优美,理解和表达上也没有太大硬伤,最难得的是风格还和已确定的译者非常契合。 因此,我也有了理想的负责人选@YoUliN 童鞋,目前正在确认意向中。 希望大家多多支持哦! 2016-4-30 梁琼月
回复

登录以发表回复