楼主
因目前尚未出现合适负责人,试译期顺延,欢迎报名。
PS.请各位报名译者注意资料查证及加注,
如
Brother to a Prince and fellow to a beggar if he be found worthy.
参见http://www.enotes.com/homework-help/what-meaning-brother-prince-fellow-beggar-he-found-354517
The Law 'This refers to the Masonic Law, which lays down rules for the conduct of life by teaching the freemason morality, equality, and justness and uprightness of life and actions.' [G.K.]
(参见http://www.kiplingsociety.co.uk/rg_wouldbeking_notes.htm)